İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quienes estan en la sala de clase
quiénes están en la sala de clas
Son Güncelleme: 2020-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
suyos son quienes están en los cielos y en la tierra.
all those in the heavens and on the earth belong to him.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quienes están en la cima simplemente tienen demasiado que perder !!!
those at the top have too much to lose!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los ángeles de dios están vigilando a quienes están en la desesperación.
god's angels are always watching those in despair.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
finalmente, algunas personas no les interesan quienes están en la papeleta.
now, finally, here's a big one. some people don't care who the people are that are on the ballot.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
30:26 suyos son quienes están en los cielos y en la tierra.
30:26 to him belongs every being that is in the heavens and on earth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de quienes están llegando
on the way to the eu
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
55.tu señor conoce bien a quienes están en los cielos y en la tierra.
pickthal: and thy lord is best aware of all who are in the heavens and the earth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿qué relaciones podremos tener con quienes están en el cielo?
what relationship can we have with those who are in heaven?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
negociar con quienes están en condiciones de negociar con usted.
negotiate with people who are able to negotiate with you.
Son Güncelleme: 2012-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• para quienes están en la lista, no podemos calcular cuánto tiempo permanecerán en ella.
• for those on the list, we cannot estimate how long the wait will be.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no podemos apoyar a quienes están en contra de lo que creemos.
we cannot support those who are against what we believe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- encargados de la vigilancia de quienes están en libertad condicional;
probation officers;
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
no podéis negar que muchos quienes están en la masonería, están practicando la hechicería y brujería."
you cannot deny that many in the masons are practicing witchcraft and sorcery (read) (listen)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
además, que quienes están en capacidad de adoptar medidas pueden ser cómplices.
those in a position to take action may be complicit.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿quienes están bajo maldición? (3:10)
who is under the curse? (3:10)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rezad, rezad mucho, hijos míos, por aquellos quienes están en las tinieblas.
"pray, pray much, my children, for those who are in darkness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¿quiÉnes estÁn en las calles?
who’s in the street?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y bien d’ otros platos….quiénes están en la guía.
and well d’ other dishes………who are in the guide.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
· ¿quiénes están en los varios tipos de campos?
_ who is in the various types of fields?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: