Şunu aradınız:: ¿ustedes vuelven a esquiar el fin de (İspanyolca - İngilizce)

¿ustedes a esquiar el fin de semana?
did you skiing this weekend?

el fin de ...
cartografà as ...

con el fin de
in order to:

con el fin de...
in order to carry on his research into... more

con el fin de:
local structures in order to:

el fin de 150 aÑos
the end of 150 years

el fin de semana.
on the weekend.

con el fin de combinar
with a view of combining

con el fin de eliminarla.
medication aimed to clear up the infection.

¡¿¡el fin de silliness!?!
the end of silliness!?!

trabajas el fin de semana
do you work on the weekends

-sí, el fin de semana.
-yeah, over the weekend.

con el fin de fomentar [...]
in order to encourage people to apply basic hygiene principles and make proper use of [...]

¡cuando retornen a su estado multidimensional ustedes vuelven a ganar su sensibilidad a las maravillas y al asombro de la grandeza de todo esto!
as you return to your multidimensional state you regain your sense of wonder and amazement at the grandeur of it all!

como hay muy pocas familias de guarda disponibles, algunos niños vuelven a sus casas durante el fin de semana, lo que, generalmente, no les beneficia.
as very few foster families are available, some children are sent back to their own homes, which is generally not in their interests.

a medida que ustedes vuelven a abrir también la conexión con el espíritu, encuentran acontecimientos y sentimientos que les traen alegría y dolor, aparentemente al mismo tiempo.
as you, too, reopen your connection to spirit, you encounter events and feelings that bring you joy and pain, seemingly simultaneously.

en presencia del peligro de colapso ecológico del mundo, ustedes vuelven a proponer la vieja estrategia de clase de los años 30 y la política de potencia típica de alemania desde los tiempos del canciller de hierro.
gysi gave, like mandel, priority to the struggle for the demilitarization of germany and for the dismantling of all the police apparatuses.

dado que los grupos de los operadores turísticos llegan solamente el domingo por la tarde y comienzan a esquiar el lunes, tendrá la primera elección.
you can go to the ski school upon arrival and arrange everything right there and then. as tour operator groups only arrive on sunday afternoon and start skiing on monday, you will have first choice

de lunes a viernes viene a su curso de alemán en actilingua y el fin de semana se va a esquiar o hacer snowboard.
you attend your german course from monday to friday and then head off to the ski slopes on weekends.

¡plagas están viniendo! y si ustedes vuelven a su gobierno por protección, si ustedes vuelven la comunidad médica por protección, yo ya he presagiado lo que va suceder.
plagues are coming and if you turn to the government for protection, if you turn to the medical community for protection, i have already foretold what will happen.