Şunu aradınız:: ¿vamos a poner una sonrisa (İspanyolca - İngilizce)

¿qué nos vamos a poner?
are you ok?

vamos a poner fin a esto.
we are going to put an end to it.

les vamos a poner un ejemplo.
les vamos a poner un ejemplo.

¡vamos a poner todo en orden!
this is going to be cleared up now.

¿vamos a poner el listón aún más alto?
should we in that case be adding more hoops that have to be passed through?

" vamos a poner las cosas en…."
“ let us set things right….”

ahora, vamos a poner esto en claro.
now, let me get this straight.

como poner una mejor sonrisa en su consulta
how to put a smile on the faces in your surgery

no vamos a poner a otro dan white más.
we're not going to put up with dan whites anymore.

¿vamos a poner en riesgo los fondos aportados?
are we putting money at risk?

luego vamos a poner los cimientos del edificio.
then we will put in the building foundation .

- para sus hijos vamos a poner a su apartamento una cuna gratuita
- for your children we will put to your apartment a crib free of charge

¿o es que vamos a poner peaje en los ferrocarriles?
or will we place tolls on the railways?

ahora vamos a poner al día al partido republicano...
now let's bring the republican party up to date . . .

la responsabilidad principal del lyn vamos a poner, el semanal
lyn’s primary responsibility will be putting together the weekly

ts: sí, bueno vamos a poner un par de lienzos.
ts: yeah, well let's put a couple of canvases.

¿voluntad de que vamos a poner todo el esfuerzo para así hacerlo?
is there the will to make every effort to do so? yes.

kathryn gracias – usted siempre poner una sonrisa en mi cara.
thank you kathryn – you always put a smile on my face.

no vamos a poner una fecha u hora para hacerlo, te pedimos que lo hagas ahora.
we're not going to name a time and date for all of us to do it, we ask you to do it now.

en cuanto al calendario, parece que nos vamos a poner de acuerdo.
where the timetable is concerned, it looks as if we can now perhaps agree.