İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
es la casa de dios.
it is the house of god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es la casa de israel,
israel is the vineyard,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es la casa de mi mentor.
it's the home of my mentor.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta es la casa de mi padre.
this is my father’s house.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la iglesia es la casa de dios:
…the church is the house of god?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es la casa de estación de yuubari.
it is the home of yuubari station.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-¿de qué parte?
from where?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿de qué manera lo hace?
how does he do that?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿de qué estás hablando?
what are you talking about?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora, ¿de qué se preocupa?
now, what do you worry about?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4. paredes de color con diferentes colores y la fachada de la casa de color azul oscuro.
4. colour walls with different colors and the façade of the house dark blue.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entonces, ¿de qué manera experimentaron el espacio de la tercera dimensión los patriarcas de la fe?
then, how did the patriarchs of faith experience the space of the third dimension?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora, ¿de qué protege el querubà n el árbol de la vida?
now, from what do the cherubim protect the tree of life?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora, ¿de qué está formada la â tierra nuevaâ , la cual es la tierra del cielo?
now, what is 'a new earth,' which is the earth of heaven, made of?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en el caso de ustedes, ¿de qué tipo de milagros están siendo testigos?
and as for you, what kinds of miracles are you witnessing?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no hay de qué avergonzarse.
well, it’s nothing to be embarrassed of.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de qué estamos hablando?
what… what are we talking about?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora bien, ¿de qué manera podemos mostrar verdadera obediencia?
then, how can we really show true obedience?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora, ¿de qué lado de la multitud un individuo podà a escuchar con claridad lo que dijo este ladrón?
now, from which side of the crowd of people could a person hear what this robber said more clearly?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hermanos y hermanas, ahora, ¿de qué manera son diferentes los pecados que conducen a la muerte de los pecados que despojan de la salvación?
brothers and sisters, now, how are sins leading to death differentiated from sins depriving of salvation?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: