İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eres fuerte
you are strong
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eres fuerte.
you're strong.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entonces eres fuerte.
then you are strong.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
débil
weak
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿eres retrasado?
well, you know what?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿eres un comunista?
are you a communist?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿eres feliz, john?
why do you ask that?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y por esto no se daba aquello de un animal fuerte devorando a un animal débil.
and thus, there was no such a thing that a stronger animal preying on a weaker one.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– ya sé su punto débil.
– i already know his weak point.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cada persona tiene su punto débil.
everybody has a weak point.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o, quizás el bebé tenga en general un cuerpo débil.
or, the baby may have a weak body in general.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay otro que tiene muchos pensamientos y fe débil.
still another one has weak faith and many thoughts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto se debe a que hay personas que tienen una fe débil.
it is because there are people who have weak faith.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
establezca un id de importación para el archivo, o déjelo vacÃo
set import id for file, or leave empty
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algunos nacen con una naturaleza fuerte y se vuelven fuertes, y otros nacen débiles y se van debilitando.
some are born with strong nature and become strong, and others are born weak, and grow weak.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el pastor cuida del rebaño dà a y noche.
a shepherd takes care of the flock day and night.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los nuevos creyentes no saben muy bien la verdad, y su fe es débil.
novices do not know the truth very well, and their faith is weak.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con su fe débil, ellos caen en tentación y dejan de asistir a la iglesia.
with their weak faith, they stumble in temptation and stop attending church.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
incluso si han nacidos con algo energà a débil de vida pueden ser protegidos y sanos todo el tiempo.
even if they are born with some weak life-energy, they can be protected and healthy all the time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el « processcontent » del comodÃn de la partÃcula derivada es más débil que el comodÃn de la partÃcula base.
processcontent of wildcard in derived particle is weaker than wildcard in base particle.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: