İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
plantas y aves de todas las formas y cuantos colores se puedan imaginar, habitan la isla.
plants and birds in all shapes and colours live .....
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿cuántos tipos de potenciadores hay y cuánto duran?
how many booster types are there, and for how long do they last?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto es tanto más importante cuantos menos recursos hay y cuanto más amplios y fragmentados se han hecho los marcos de actuación en las últimas décadas.
this is the more important the less resources are available, and the more comprehensive and fragmented policy frameworks have become in recent decades.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- si hubiera peldaños, ¿cuántos hay? y ¿cuánto miden la contrahuella y la huella?
describe the most accessible entrance: - is it level or ramped? - if steps, how many? and what is the height of riser and depth of tread for each step? - door(s) width and type of door?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la oradora pregunta cómo puede garantizarse su imparcialidad, cuántos detenidos hay y cuántos no han sido acusados aún de un delito.
she asked how its impartiality could be ensured, how many detainees were being held and how many had yet to be charged with an offence.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando se abre un tiroteo durante la noche o en la distancia, nuestros hombres no pueden entender cómo los blancos hay y cuántos hay de nosotros.
when they open up a fusillade by night or at a distance, our men cannot make out how many whites there are and how many there are of us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"¿cuánto costará y cuánto tiempo se llevará?" "¿cuántos tipos de terapias hay y en qué difieren?"
"how much will it cost and how long will it take?" "what kinds of therapies are there and how do they differ?" "what should i expect at my first session?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
las miniaturas nítidas de la parte inferior permiten ver cuántas imágenes hay y cuántas se han visto ya. además no hace falta hacer clic justo en la flecha para ver la imagen siguiente o la anterior: es suficiente con hacer clic en la parte izquierda o derecha de la imagen.
the clearly depicted thumbnails at the bottom show how many images there are and how many have been viewed. also, you no longer need to click precisely on the arrow to view the next or previous image: clicking on the left or right side of the image will now bring up the desired image.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.