İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pero la compañia de seguros
but the insurance company
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-¿de nada?
– nothing?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿de acuerdo?
they’re on to him, okay?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-¿de newark?
– from newark?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh, ¿de verdad?
you get it ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡de acuerdo!
like to hear!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no va, ¿de acuerdo?
that it’s not, okay?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-¿de qué parte?
from where?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si puedo, ¿de acuerdo?
– you lied. – didn’t you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-- ¿de donde sabes que solamente quedan tres papas?
-- how do you know that there will only be three more popes?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fue un ataque, ¿de acuerdo?
was not an attack, ok?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la pasada noche, ¿de acuerdo?
the frankenstein monster, huh?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora, ¿de qué se preocupa?
now, what do you worry about?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
campo de apellido « de »
from field last name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡de un alto fuego, sagrado!
high, sacred fire!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
25, 26, 27 por una hora. ¿de acuerdo?
of course.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
número de « slots » de envÃo
number of upload slots
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
el número de « slots » de envÃo, que determina el número de compañeros a los que puede enviar simultáneamente un torrent.
the number of upload slots, this determines the number of peers you can upload to simultaneously for one torrent.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿de qué manera beneficia el ganado a la gente?
in what ways are cattle of benefit to people?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
« dents » de este usuariodents are identica posts
dents from this user
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: