Şunu aradınız:: ¿debo comprarlas para requel (İspanyolca - İngilizce)

¿debo redactar yo mismo mi anuncio en los distintos idiomas?
do i have to write the ad in the different languages myself?

¿debo tomar una aspirina si pienso que estoy teniendo un ataque al corazón?
should i take an aspirin if i think i'm having a heart attack?

mandaron a alguien a comprarlas para ellos. “tienen que venderla, tienen que venderla”, decían ellos.
they began to appropriate some properties, sending someone to buy them on their behalf.

la ley no se hace cumplir debidamente, ya que se expenden bebidas alcohólicas a los menores que acuden a los establecimientos autorizados para comprarlas para un familiar suyo o para un adulto.
the act is not strictly enforced as alcohol is sold to under age drinkers from licensed retail outlets on behalf of a family member or adults.

aún así, les explicaron que, visto que estaban viviendo ilegalmente en las tierras de la cooperativa, sería más conveniente comprarlas para garantizar su seguridad en la zona.
they explained that as the residents were living illegally on coop lands it would be better to buy them to guarantee their security in the zone.

la gente que compra un volvo comprarlo para la seguridad y para nada más.
people who buy a volvo buy it for the safety and for nothing else.

este pescado fresco es utilizado en los restaurantes locales o puedes comprarlo para ti mismo.
this fish gets prepared in this local restaurants or you can buy here for yourself.

si las emisoras creen que son buenos, podrían comprarlos para emitirlos en sus propias cadenas.
if broad­casters think they are good they might buy them for transmission on their own net­works.

cuando la situación apretó de verdad ilegando a un absoluto estado de pobreza, la mitad de la carpa fue vendida para ser usada como lon para cubrir el camión del carbón y las tablas de las gradas fueron cedidas por el mismo precio que habían costado al comprarlas para tapia en la construcción de un grupo escolar de la alcaldía.
when the situation bore down to absolute poverty, precisely half of one of the two tents was sold as a semi-truck trailer covering and the planks of the big top audience benches were sold for next to nothing to construct a temporary fence around the building site of a new local school.

alentamos a cada uno de los interesados en dvdremake pro a probar la versión de demo del programa antes de comprarla para asegurarse de que es compatible con su sistema.
we encourage everyone interested in dvdremake pro to try demo version of the program in action before ordering to ensure that it is compatible with your system.

mal uso de plaguicidas está bien documentado (38) y, a menudo este será debido a una falta de conocimiento o de formación sobre los productos químicos, o etiquetado apropiado de los contenedores. en ghana, la evidencia anecdótica de personas involucradas en ventas de productos químicos sugieren que los agricultores sabor del pesticida antes de comprarlo para verificar su resistencia. del mismo modo, en tailandia, se ha informado a los agricultores para poner a prueba la concentración de pesticidas frotando en sus lenguas (39).
pesticide misuse iswell documented (38) and often this will be due to a lack of knowledge or training aboutthe chemicals, or inappropriate labeling of containers. in ghana, anecdotal evidence frompeople involved in chemical sales suggest that farmers taste the pesticide before they buyit to verify its strength. similarly in thailand, farmers have been reported to test theconcentration of pesticides by dabbing it on their tongues (39).