İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿quÉ eran ellos?
what were they?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿quiÉnes eran ellos?
where were they at?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la fiesta eran ellos!
they were the feast!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mudos eran ellos mismos.
silent they were themselves.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿pero eran ellos realmente fanáticos?
but were they?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eran ellos una misma persona ?
were they the same person?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cómo eran ellos? por qué luchaban?
what were they like? why were they fighting?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el sabía que y quienes eran ellos.
and he made a distinction between satan's seed and those who were redeemable, even with the gentiles.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“¡qué clase de policías eran ellos!
“what kind of policemen were they!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antes eran ellos quienes lo administraban todo.
originally it was they who had to handle everything.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- pero, ¿cómo sabía, tía cota, que eran ellos?
- but how did you know who they were, aunt cota?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-¿quiénes eran ellos? y ¿cuál era su realidad?
- who were they? and which was their reality?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en realidad, nunca supieron quienes eran ellos realmente.
they never really knew him for who he really was.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los rishis eran ellos que alcanzando al dios supremo de todos
the rishis were they who having reached the supreme god from all
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero no eran ellos quienes estaban al frente de la sublevación.
but they did not lead the uprising.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al ver a aquel hombre, sintieron que eran ellos mismos».
thought about what they felt; seeing that man, they felt themselves.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en el plano internacional eran ellos quienes elaboraban y examinaban tratados.
at the international level, they developed and reviewed treaties.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
entonces yo salí huyendo a esconderme porque vi que eran ellos para llevarnos.
then i realized that the contras were rounding people up, so i ran to hide.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellos estaban demostrando a todos cuán corruptos y malvados realmente eran ellos.
they were proving to everyone how corrupt and wicked they really were.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero, aparte de la biología y la genética, ¿qué tipo de las personas eran ellos?
but aside from biology and genetics, what kind of people were they?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: