Şunu aradınız:: ¿están saliendo juntos emilio y juana (İspanyolca - İngilizce)

¿están en una biblioteca?
– are you in a library?

hermanos: ¿están enfrentando pruebas y dificultades en sus vidas?
are there trials and difficulties in your real life?

¿están en paz con dios padre, con sus prójimos y con ustedes mismos?
do you have peace with god the father, your neighbor, and yourself?

¿están esperando con ansias la gloria y las recompensas que les serán otorgadas?
are you looking forward to the glory and rewards that will be given to you?

¿están ustedes esperando con ansias por ese dà a?
are you also looking forward to that day?

¿están ustedes mostrando estas obras en sus vidas?
are you also showing such deeds in your lives?

¿están esperando ese dà a? dios el padre nos dijo algo:
are you looking forward to that day? god the father told us something.

por ejemplo, supongamos que los padres le piden a su hijo que haga algo cuando ellos están saliendo.
for example, suppose the parents ask their son to do something when they are going out.

¿están produciendo los frutos del resultado de la determinación que tuvieron ese dà a?
are you bearing the fruits that are results of the determination that you had on that day?

ahora, ¿están ustedes en el camino correcto que es el camino de la salvación?
now, are you on the right path, which is the path of salvation?

cuando las cosas no están de acuerdo a sus planes, ¿están peleando, en conflicto y sacando a relucir su mal temperamento?
when the things are not in accordance with your plan, are you fighting, conflicting, and showing hot-temper?

las llamadas reformas educativas han permanecido vigentes en algunos paà ses durante un periodo tan suficientemente largo que sus deficiencias están saliendo a la luz.
so-called reforms have been in existence in some countries for a long enough time that their weaknesses are coming to light.

ellos derraman sus quejas y resentimientos, y pueden también culpar a otros por las cosas que no están saliendo bien.
they pour out complaints and resentment, and they may also put the blame on others for the things that are not going well.

ahora, una vez que ustedes están dentro de este lugar, ¿están libres de cualquier obra de satanás-
now, once you are inside this place, are you free from any work of satan-

¿están llenos con santidad, con sus deberes, con la salvación de almas, con el cielo y las recompensas, y con las cosas que agradan a dios?
are they filled with holiness, your duty, saving souls, heaven and rewards, and things to please god?

por cierto, ¿están seguros de que poseen o no la fe para ser salvos? saquen su pierna del mundo, aparten su corazón de este mundo y de manera completa vengan a la verdad.
by the way, are you sure whether or not you possess the faith to be saved? pull your leg back from the world; withdraw your heart from the world and completely come into the truth.

amados hermanos y hermanas en cristo, permà tanme hacerles la cuarta pregunta que les ayudará a considerar y diagnosticar su problema de base. ¿están siempre gozosos?
dear brothers and sisters in christ, let me give you the fourth question for you to consider and diagnose your fundamental problem.

o, ¿están sus mentes enfocadas en salir con alguien o en pensamientos de su familia, su trabajo, y sucesos del mundo al grado en que no tienen ningún lugar para el señor?
or, are your minds focused on dating somebody or thoughts of your family, your work, and worldly success to the point that you don't have any room for the lord?

cuando ustedes se vuelven uno con el pastor, recibirán bendiciones en todos los aspectos, e incluso si las cosas no están saliendo bien, ustedes finalmente darán la gloria a dios con mayor intensidad por medio de las obras de la creación.
when you become one with the shepherd, you will receive blessings in all respects, and even if things are not going well enough, you will give glory to god more greatly in the end through the works of re-creation.

hermanos y hermanas, ¿están seguros ustedes de no estar cometiendo asesinato? à xodo 20:13 dice, "no matarás".
brothers and sisters, are you sure you are not committing murder? exodus 20:13 says, "you shall not murder."