Şunu aradınız:: ¿hay alguna novedad (İspanyolca - İngilizce)

¿alguna novedad ?
any new ?

alguna novedad?
alguna novedad?

¿hay alguna novedad sobre esto?
have we any news on this?

¿habrá alguna novedad?
is there anything new?

alguna novedad en el frente
something new in the west

siempre había alguna novedad interesante.
there was always much that was new there.

el sr. gaye pregunta si hay alguna novedad a ese respecto.
he asked whether there had been any developments in that respect.

pregunta a la secretaría si hay alguna novedad respecto a ese tema.
he asked the secretariat whether there had been any developments regarding that item.

p: en los national institutes of health, ¿hay alguna novedad interesante?
q: what is new and exciting at the national institutes of health?

ahora, ¿hay alguna persona a la que usted odia?
now, is there anybody whom you hate?

le interesa saber si ha habido alguna novedad al respecto.
he was interested in hearing whether there had been any follow-up.

cánticos clásicos y alguna novedad dirigida a los guiñoles franceses.
classics chants and some new songs aimed at the french fans.

¿ha habido alguna novedad mientras he estado fuera? -agregó.
"was anybody stirring below when you went down, jane?" inquired mr. rochester presently.

l.m.: ¿están trabajando en alguna novedad que pueda adelantarnos?
l.m.: are you working on anything new that you could anticipate us?

hay alguna novedad en cuanto a la manera de pensar de bush y cheney en este sentido ?
any update on the current mind set of bush and cheney?

veo que asiente usted; o sea, que al parecer existe alguna novedad.
you are nodding; it seems then that there have been more recent developments.

cuando alguien quería saber de alguna novedad, corría para preguntar a la jirafita.
when someone wanted to know the news, they would rush and ask the little giraffe.

me gustaría saber si hay alguna novedad al respecto y si los nombres y carteras se nos van a comunicar esta semana.
i would like to know whether we have heard anything about that and whether we expect the names and portfolios to be communicated to us this week.

las circunstancias â € “”¿hay alguna circunstancia especial que requiere el trabajo de los candidatos?
circumstances – are there any special circumstances that the job requires of candidates?

fernando, comparte alguna novedad con tus amigos: https://fb.com/l/1fausnim9wtoywl
fernando, tienes 24 notificaciones nuevas y 2 solicitudes de amistad en facebook: https://fb.com/l/1ontfxe974mdixm