Şunu aradınız:: ¿qué puede hacerse para ayudar a la ... (İspanyolca - İngilizce)

¿y qué puede hacerse para ayudar a tales niños?
and what can be done to help such children?

¿qué puede hacerse para acelerar la revolución?
what can be done to speed up the revolution?

¿qué más puede hacerse para alentar la actividad?
what else can be done to encourage activity?

se debatió largamente acerca de lo que puede hacerse para ayudar a las pequeñas
employers need training too, especially in small businesses.

entonces, ¿qué hacemos para ayudar?
so what can we do to help? keep me alive for the next six hours.

3. ¿qué puede hacerse para salvar la base de recursos
3. what can be done, and by whom, to save

¿qué puede hacerse para mejorar esta situación?
how can we improve the situation?

¿qué más puede hacerse para conocer la opinión pública europea?
what more can be done to gauge european opinion?

¿qué puede usted hacer?
what can you do?

por ello debemos plantearnos la pregunta de qué puede hacerse para ayudar a las sufridas víctimas de este conflicto.
nonetheless, we must ask ourselves what we can do to help the tormented victims of this conflict.

la cuestión de las minusvalías y lo que puede hacerse para ayudar a las personas minusválidas es de la máxima prioridad para la comisión.
the question of disability and what can be done to help people with disabilities is of the highest priority for the commission.

hay mucho que puede hacerse para mantenernos más seguros.
there's a lot that can be done to make us a lot safer.

6. ¿qué puede hacerse para reducir las emisiones de mercurio?
6. what can be done to reduce mercury releases?

es mucho lo que puede hacerse para ayudar a las empresas de la ue, y en particular a las pyme7, a sacar partido de este crecimiento.
a lot can be done to help eu firms, in particular smes7, tap into this growth.

puede hacerse para potenciar los graves en juegos o películas.
you might do this to boost the bass for gaming or movies.

sin embargo, mucho puede hacerse para mitigar sus efectos devastadores.
however, a lot can be done to mitigate their devastating effects.

si su respuesta es afirmativa, ¿qué debería hacerse para ayudar a los países productores a abordar esta cuestión?
if so, what should be done to engage with producing countries in order to tackle these issues?

4 / ¿qué puede decirnos sobre los gaviones y su implementación?
4/ what can you tell us about the gabions and their implementation?

el objetivo principal debe ser dejar atrás divisiones pasadas y centrarnos en lo que debe y puede hacerse para ayudar al pueblo iraquí en estos momentos.
the overriding aim must be to set aside past divisions and focus on what must and can be done to help the iraqi people at this time.

“mientras reflexionaba sobre el documental de robert, la pregunta que seguía rondando mi cabeza era ¿qué puede hacerse para ayudar a las muchas micro empresas que operan en los barrios?
"as i mulled over the robert’s documentary, the question that kept popping in my mind was what can be done to assist the several micro businesses operating in the slum?