İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
– ¿quién te dijo eso?
who told you that?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– ¿quién?
– what?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿de quién?
what?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero, ¿quién conoce el futuro?
but who can know the future things?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿quién es el enemigo de jesús?
who is the enemy of jesus?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿quién es gustavo
who is gustavo
Son Güncelleme: 2015-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿a quién tenemos en el área?
who do we have in the area?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿saben quién es?
do they know who she is?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿a quién va dirigido?
who is it for?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sin embargo, ¿quién es el realmente bendecido aquà ?
yet who is the one who is really blessed here?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1) ¿a quién culpar?
1) whoâ s to blame?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuantos mas lenguajes uno pudiese hablar, mejor te iba. el español era escaso.
the more languages you were able to speak, the better you were off. spanish was scarce.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora, ¿quién será excluido?
now, who will be excluded?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gracias lo sentimos , ¿quién eres tú ?
thank you. sorry, who are you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la pregunta fue: "¿quién te explicó que estabas desnudo?"
the question was, "who explained to you that you were naked?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no obstante, ¿quién tiene mayor autoridad?
however, whose authority is greater?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
enfoque a una clientela que no habla el español con soltura y que desea poder consultar los anuncios en otro idioma.
you are targeting potential buyers who are not fluent in english and who wish to view ads in another language.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora, ¿quién era lucifer para hablar de este modo?
now, who was lucifer who talked like this?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1) ¿quién puede solicitar la ayuda de icvoluntarios?
1) who can benefit from the services of icvolunteers?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4) y ¿quién se beneficia del fin de la ayuda extranjera?
4) and who benefits from ending foreign aid?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: