İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿te acuerdas de lo que dijo ella?
do you remember what she said?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y te acuerdas de lo que perdiste
remember what you see
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scim: ¿algo más te acuerdas de todo lo que te dijo?
scim: anything else you remember about what he said to you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿te acuerdas de lo que te dije ayer cuando estabas sin cuerpo?
do you remember what i said to you yesterday while you were without your body?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¿no te gustó lo que te dije?
have you forgotten the rifle?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿te acuerdas? la
do you remember that?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entiendes lo que te dije
do you understand what i told you
Son Güncelleme: 2016-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por todo lo que te dije.
tell her i didn’t know.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
claro que no. ni siquiera te acuerdas de lo que dijis te, ¿verdad?
'of course you did not.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de lo que te esté reteniendo.
i’m glad a job came out of it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sentía todo lo que te dije…
which is why i need you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no te enteras de lo que te estoy diciendo.
you aren't listening to what i'm saying.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de lo que te gustaría admitir.
in common than you might admit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jordan, recuerda lo que te dije.
jordan, remember what i told you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
batilo: mira si lo que te dije,
batilo: there's the proof that what i told you,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
después de lo que te hizo pasar.
that was easy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te dije que te amo.
i told you i loved you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es algo de lo que te sientes orgulloso.
it’s something you feel proud of; it’s something that gives you warmth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
procrastinas más de lo que te parece razonable
– you get distracted more than seems normal
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el reconocimiento de lo que te brinda tu vida.
recognition of the thing that brings you life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: