Şunu aradınız:: ¿usted va a casa muy tarde todos los ... (İspanyolca - İngilizce)

bob vino a casa muy tarde.
bob came home pretty late.

baño: usted va a la ducha derecha todos los días?
bathing: you go to shower everyday right?

ella volvió a casa muy tarde.
she came home very late.

la casa que usted va a construir para vivir es la suma de todos los elementos que la rodean.
the home you are about to build or live in is a summation of all surrounding elements.

entonces, una noche, dale llegó a casa muy tarde.
then one night, dale came home very late.

¿usted va a un gimnasio por un par de horas de ejercicio casi todos los días, todo en nombre de ser más saludable?
do you go to a gym for a couple of hours of exercising almost every day, all in the name of being healthier?

usted va a tener que mantener la mente abierta para que esta información sea capaz de conectar todos los puntos!
you are going to have to keep your mind open for this information to be able to connect all of the dots!

usted va a necesitar tomar advagraf todos los días hasta que siga necesitando inmunosupresión para prevenir rechazo de su órgano transplantado.
you will need to take advagraf every day as long as you need immunosuppression to prevent rejection of your transplanted organ.

mientras que usted sea parte de el sitio, usted va a llegar a ver todos los diferentes ejercicios que ayudarán a usted.
while you be a part of the site, you’re going to get to see all the various workouts that will assist you.

y el siempre regresaría a casa muy tarde, por la noche, y muy cansado.
and he would always return home very late in the evening, and very tired.

hoy en día, usted va a cocinar pollo garam masala en su restaurante . añadir todos los ingredientes en el orden correcto para llevarlo más sabroso.
today, you're going to cook chicken garam masala in your restaurant. add all the ingredients in correct order to bring it tastier.

usted va a la playa todos los fines de semana, y es genial, pero el precio del peaje por el uso de la autopista se pone cada vez más alto.
the rise of the great fourth reich.

al igual que sus vecinos, se va a casa temprano todos los días para llenar las 10 latas de agua a las que tienen derecho cada familia.
like her neighbors, she leaves home early every day to fill up the 10 water cans given to each family.

desde aquí usted va a contrario de las agujas a lo largo de los caminos que se ejecutan a lo largo de la pared, se puede ver todos los otros edificios dentro del parque.
from here you go counterclockwise along the paths that run along the wall, you can see all the other buildings within the park.

formación del personal para sus actividades profesionales: el 1 de enero de 2002 como muy tarde, todos los empleados tendrán que empezar a trabajar en euros.
it is too early to obtain a clear picture of the scale of the information technology challenge for the private sector.

consideraba a mis amigos más preciosos que cualquier otra cosa, y regresaba a casa muy tarde en la noche después de haber pasado mucho tiempo con ellos.
i considered my friends as more precious than anything else, and i came back home very late night after hanging out with my friends.

si usted va a usar el programa de rentas, el apartamento estará totalmente equipada con todo del mobiliario incluidos por el operador sin costo adicional. después de 5 años con la expiración del programa todos los muebles van a la posesión del propietario.
if you using the rental program, the apartment will be fully equipped with furniture from the operator, after 5 years with the expiration of the program all the furniture go to the possession of the owner.

el régimen de pago único entrará envigor el 1 de enero de 2005 pero los estados miembrospodrán retrasar su aplicación hasta 2007: en ese añocomo muy tarde todos los estados miembros deberánintroducir el régimen de pago único.
the single paymentscheme comes into operation on 1 january 2005.member states may delay implementation up to 2007.but, by 2007 at the latest, all member states shouldintroduce the single payment scheme.

si usted va a tomar un antidepresivo, informe a su médico sobre todos los otros medicamentos que toma, incluidos los medicamentos de venta libre y los productos para la salud a base de hierbas (como la hierba de san juan).
if you're going to take an antidepressant, tell your doctor about all the other medicines you take, including over-the-counter medicines and herbal health products (such as st. john's wort).

consideraba a mis amigos más preciosos que cualquier otra cosa, y regresaba a casa muy tarde en la noche después de haber pasado mucho tiempo con ellos.
i considered my friends more precious than anything else, and i came back home very late at night after hanging out with my friends.