Şunu aradınız:: ¿y mi mochila dónde está (İspanyolca - İngilizce)

sà , ¿dónde está el mundo?
yes, where is the world?

– sà , pero ¿dónde está ahora?
– yeah, but where is he now?

y los nueve, ¿dónde están?"
where are the other nine?"

¿dónde está la trampa del hombre?
where is the man trap?

oye, ¿dónde está el resto del equipo?
hey, where’s the rest of the team?

¿y a dónde te llevará esto? ¿cuál es el siguiente paso para ti?
and where will this take you? what's next for you?

primero, los ojos deben encontrar dónde está el agua.
first, eyes should find where the water is.

y jesús le dijo a ella, "mujer, ¿dónde están los que te acusaban?
jesus said to her, "woman, where are they?

dice: "y el jehová dios llamó al hombre, y le dijo: ¿dónde estás?"
it says, "then the lord god called to the man, and said to him, "where are you?""

siempre ruego y reflexiono acerca de dónde está la voluntad del padre y la voluntad del señor.
i always pray and contemplate on where the will of the father is and where the will of the lord is.

ellos saben dónde está, cómo está dividido y saben muy bien lo que harán allà .
they know where it is, how it is divided, and they know well about what they will do there.

estos y otros acontecimientos han llevado al sector del voluntariado a hacer preguntas como: ¿dónde están los là mites del voluntariado?
these and other developments have led the volunteer sector to ask questions such as: where are the boundaries of volunteering?

cuándo ellos miran al mundo, aquellos que no saben acerca de la providencia y la justicia de dios dicen, â ¿dónde está la justicia?
when they look at the world, those who don't know about the providence and justice of god say, 'where is the justice?

diciendo: â ¿dónde está el rey de los judà os que ha nacido? es que vimos su estrella en el oriente y hemos venido a adorarlo.â
saying, where is he that is born king of the jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.

queridos hermanos y hermanas en cristo, en el pasaje que hemos leà do hoy dice que el hombre rico murió y fue al hades. ¿dónde está el hades? hades es otra palabra para â sepulcroâ .
dear brothers and sisters in christ, in today's reading passage, it tells us that the rich man died and went to hades. where is hades? hades is another word for 'grave'.

debido a que han logrado la totalidad y plenitud del espà ritu, aquello en lo que piensan puede ser correcto\; sin embargo, ellos siempre buscan en dónde está la buena y perfecta voluntad de dios.
since they have accomplished spirit and whole spirit, what they think may be right, but still, they always search where the good and perfect will of god lies.

si ustedes se trasladan de casa a una casa mejor, también tendrán que cambiar la dirección. y, ahora, ¿a dónde está la dirección de su corazón comparada a la de hace un año?
if you move your house to a better house, you will also have to change the address. and, now, where is the address of your heart compared to one year ago?

volví a casa con mi mochila vacía, y mi patrocinador no podía aceptar que yo no hubiera traído el ingrediente clave para una droga exitosa que nos haría ricos a todos y salvara algunas vidas al mismo tiempo.
i returned home with my backpack empty, and my sponsor could not accept that i hadn’t brought back the key ingredient for a blockbuster drug that would make all of us rich and save some lives at the same time.

entonces el superior jerárquico llegó, gritó: tu vas a salir ahora! , tomó mi mochila y mi abrigo y los echó a la calle delante del edificio.
then the superviser came, shouted : you are going out now!, took my rucksack and my coat and threw them out on the street before the building.

en el dà a del juicio final dios nos preguntará dónde están nuestros padres, hijos, hermanos, y hermanas, por eso, con una mente tranquila debemos cumplir bien con nuestros deberes, comprendiendo cuán importante es la gran comisión, en especial cuando vemos que el dà a final se acerca.
we should do our duties, the great commission by obeying the word of god. on the final judgment day, god will ask us where our parents, children, brothers, and sisters are. therefore, we should be clear-minded and do our duties well by realizing how important the great commission is, for we see the last day is coming .