İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hablaba con tu amigo.
i was speaking with your friend.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me encontré con tu amigo.
i met your friend.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
usted no sale - parte dos
you do not go out ! - part ii
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿todavía amigos con tu amigo?
are you still friends with your friend?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡y ella se va con tu amigo!
and she's leavin' with your friend!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para compartir esta página con tu amigo:
to share this page with a friend:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
intenta conversar más seriamente con tu amigo.
try having one more serious conversation with your friend.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿cómo negociar con tu amigo que quiere tu juguete?
how you do negotiate with your friend who wants your toy?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
therry: usted no sale y destruye una hoja de césped.
therry: you don't walk out and destroy a blade of grass.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuanto más tiempo pases con tu amigo, más tranquilo estarás.
the more time you spend with your friend, the more you'll relax.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
»que lo mejor que tengas, puedas compartirlo con tu amigo.
“may you be able to share with your friend all that is good” .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
puedes jugar tanto con un rival virtual como con tu amigo en el modo de dos jugadores.
but if you do have a friend who's willing to share the fun with you, then choose the two players mode.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
17 absalón dijo a jusay: «¿es éste tu afecto por tu amigo? ¿por qué no te has ido con tu amigo?»
17 and absalom said, is this your love for your friend? why did you not go with your friend?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando tu amiga te sale con antena
when your friend leaves you with an antenna
Son Güncelleme: 2018-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2. mira la caja cerca del contacto o contactos que quieras combinar con tu amigo y haz click en guardar.
2. check the box near the contact or the contacts you would like to merge with your buddy and click save.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el esposo comienza a discutir con un amigo que está de visita. la esposa le dice "¡no es amable que discutas con tu amigo!
the husband starts to argue with a visiting friend.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
puedes compartir también con tu amigo que la biblia tiene un mensaje muy especial para él (o ella).
you can also share with your friend that the bible has a very personal message for him (or for her).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿son estos hechos buenos o malos? escriba g o b al lado de cada uno. luego habla con tu amigo y dile por qué es dios o malo
are these facts good or bad? write g or b next to each one. then talk to your friend and say why they are good or bad
Son Güncelleme: 2021-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
16:17 y absalom dijo á husai: ¿este es tu agradecimiento para con tu amigo? ¿por qué no fuiste con tu amigo?
16:17 and absalom said to hushai, is this your kindness to your friend? why went you not with your friend?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
juega el clásico tres en raya con la princesa ariel y el príncipe . hay dos opciones para jugar , puedes jugar con tu amigo o la computadora.
play the classic tic tac toe with princess ariel and the prince. there are two options to play, you can play with your friend or computer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: