Şunu aradınız:: •realización (İspanyolca - İngilizce)

la firma y la realización de los contratos
signing and execution of contracts

esto fue lo que motivó la realización del manual oit.
this realization is what drove the development of the ilo manual.

¿no quiere usted conducir sexualmente vidas de realización todas sus vidas?
don’t you want to lead sexually fulfilling lives all your lives?

destrezas para la gestión de costes y realización de presupuestos.
cost management and budgeting skills.

abrir una empresa, con la realización de nuestro sueño.
open a company, realizing our own dream.

la realización del deseo sexual consiste en emprender las acciones sexuales.
realization of a sw consists in performing sexual actions.

oea y colombia firman documentos para la realización de eventos hemisféricos
oas and colombia sign documents to hold hemispheric events

la realización de la felicidad de todos y la paz mundial son nuestros deseos profundos.
the realization of everyone’s happiness and world peace is our profound wish.

los nutrientes y actuar sobre la reestructuración de la queratina, la realización de un condicionamiento.
the nutrients and restructuring act on keratin, carrying out a conditioning.

firma del acuerdo entre ecuador y la secretarà a general para la realización del xxxiv asamblea general
ecuador signs agreement to host oas general assembly next june

a veces el proceso propio de la experimentación del deseo es más atractivo que su realización.
sometimes the process of experiencing the wish is more attractive than its realization.

en primer lugar, un nuevo material sofisticado y valioso utilizado en la realización de diversas ceremonias religiosas.
first, a new sophisticated and valuable material used in carrying out various religious ceremonies.

asesoramiento continuado sobre el uso seguro y responsable de disolventes, y realización de formación sobre disolventes para el personal del cliente
continuous consultancy on the safe and responsible use of solvents and providing solvent trainings for customer staff

las habilidades profesionales y los juicios profesionales determinan en gran medida el diseño y la realización de la actividad laboral.
professional skills and judgements largely determine the design and performance of work.

consejo permanente de la oea aprueba declaración de apoyo a haità para la pronta realización de elecciones y la renovación de sus instituciones democráticas
oas permanent council approves declaration of support for haiti for the timely holding of elections and the renewal of its democratic institutions

comunicado de los jefes de estado y de gobierno sobre la realización de la conferencia internacional de ministros de relaciones exteriores y jefes de organismos nacionales especializados contra el problema mundial de las drogas
communiqué of the heads of state and government on the holding of the international conference of ministers of foreign affairs and heads of specialized national agencies on the global drug problem

aconsejo por lo menos de vez en cuando componer una descripción completa del experimento realizado de la realización de los da, sobre todo cuando haya fracasado especialmente o especialmente se haya acertado.
i also recommend that sometimes you make a full description of the experiment on hwsr, especially when it is either the most successful or unsuccessful.

el 12 de enero de 2011, justo antes de la realización de la conferencia de wcdn, uno de los directivos de la red pidió al dr. jaerock lee que orara por nuestro paà s.
on january 12, 2011, before australia wcdn conference was held, as australian wcdn director, i asked dr. jaerock lee by email to pray for our country.

doble la plavnichok segundo, la realización de la acción 6.4. tire de la esquina desde el interior, liberando asà un poco de papel en la cabeza de pescado.
fold the second plavnichok, performing action 4-6. pull the corner from the inside, thus freeing up a little paper in the head of fish.

reclama un esfuerzo concertado por parte de la ie y sus organizaciones miembros para defender la plena realización del derecho a una educación pública de calidad y gratuita, y de unos derechos de empleo equitativos para los docentes tanto en el sector privado como en el público;
callsÂfor a concerted effort from ei and its member organisations to advocate for the full realisation of the right to free quality public education and for equitable employment rights for teachers in the private and the public sector;