İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Él es la eternidad
he is the eternity
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Él también es mío.
tara: he’s mine, too.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un regalo no es mío hasta que lo recibo.
a gift is not mine until i take it!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es mío
it's mine
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
es mío.
"is mine."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
besala y dile que iluminara todo el camino hasta eternidad
you and him and all the things that you do so well
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eso es mío.
that is mine.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el toro es mío
it's my bull
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ese auto es mío.
that car is mine.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el ___________ es mío!
the nino is mine!
Son Güncelleme: 2023-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el caballo es mío.
the horse is mine.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el mesías está lleno del padre. Él es el verbo desde la eternidad.
he always does the father’s will.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
placer es mío, señor
my pleasure sir
Son Güncelleme: 2022-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
espera, eso no es mío.
oh, wait, that’s not mine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pienso, wow, este es mío.
i think “wow”, that is the one i want.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿aguantará este cuerpo mío hasta la batalla final?
brother, do you think this body will survive until the final battle?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta premisa no necesariamente es así, salvo en países como el mío (hasta ahora).
this premise is not necessarily like this, except in countries like mine (so far).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hasta donde sé, él es inocente.
as far as i know, he is innocent.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hasta donde yo sé, él es culpable.
as far as i know, he's guilty.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hasta ahora hemos visto que Él es:
so far we have learned that he is...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: