Şunu aradınız:: — cuidado de hijos: (İspanyolca - İngilizce)

b) subsidio por cuidado de hijos:
(b) child-care allowance:

deducciones fiscales por cuidado de hijos
tax deduction for childcare services

licencia por lactancia y cuidado de hijos
child-care and nursing leave

número de hijos:
number of children:

conteo de hijos
child count

esta pandilla de hijos:
this gaggle of children:

gran número de hijos
many children

permiso por maternidad o excedencia por cuidado de hijos
maternity or parental leave

número de hijos: cuatro
children: four education

cantidad de hijos vivos
number of live children

licencia por cuidado de hijos para madres funcionarias de justicia
leave to judicial officers mothers for child-rearing

promedio de hijos por familia
average number of children per family

evolución del % de hijos extramatrimoniales
percentage of children born ι dut of wedlock

el tiempo para cuidado de hijos se computa a efectos de las pensiones.
time spent bringing up children is taken into account for pension calculation purposes.

prestaciones familiares, salvo el subsidio por cuidado de hijos (kinderbetreuungsgeld):
family benefits with the exception of child care allowance (kinderbetreungsgeld):

se desconoce el número de días por cuidado de hijos al mes para el año 2005.
the number of child care days per month for the year 2005 is not known.

seguridad social de los trabajadores migrantes — igualdad de trato — prestación por cuidado de hijos
social security for migrant workers — equal treatment — childcare allowance(council regulation no 1408/71, art. 3(1))

b) licencia social, concedida a mujeres a los efectos de cuidado de hijos;
(b) social leave, granted to women for the purposes of childcare;

prestaciones a madres que no trabajaban para el cuidado de hijos menores de dos años: 581.500 familias.
581,500 families received non-working mothers' benefit for the care of children up to age 2.

el gobierno asignó 68 millones de euros para ampliar las deducciones fiscales por cuidado de hijos.
the government has made 68 million euro available to expand childcare tax relief.