İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de tu padre,
your father?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es de tu padre.
-here. what is it?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y la casa de tu padre
and the house of thy father,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la visión de tu padre.
the hit man you hired.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero eres hijo de tu padre…
but you are your father’s son..
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
has hablado de planetas similares.
you talk about similar planets.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cual es el nombre de tu padre
which is the name of your father
Son Güncelleme: 2015-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eres el hijo de tu padre divino.
you are your heavenly father’s child.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ese vocabulario enfrente de tu padre!
vocabulary in front of your father.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
( ) hablemos de tu padre. sugerí.
"let's talk about your father.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
-¿tampoco por parte de tu padre?
"none belonging to your father?"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ya has hablado suficiente.
you have done
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
busca hacer la voluntad de tu padre,
seek but to do thy father's will,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no hemos hablado de tu familia, realmente,
look, we have police threatening
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la hermana de tu madre o de tu padre.
your mother’s sister or your father’s sister.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
dijo: "¿cuál es el nombre de tu padre?"
he said, "what is your father's name?"
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
k: ¿y la ira de tu padre, tal vez?
k: and your father's anger perhaps?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nora, vuelve a los brazos cariñosos de tu padre.
nora, come back into the loving arms of your father.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en el cajón de abajo del escritorio de tu padre.
in your daddy's bottom drawer
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
8 «escucha, hijo mío, i la instrucción de tu padre
8 my son, hear the instruction of thy father,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: