Şunu aradınız:: 🤣🤣🤣🤣estamos grave (İspanyolca - İngilizce)

pero estamos en grave peligro".
we are in grave danger.

estamos hablando de algo muy grave.
we’re talking about something extremely serious here.

hoy estamos viviendo una grave paradoja.
today we are living a grave paradox.

estamos en medio de un «meme grave»
we have a serious meme running through.

estamos hablando de un delito muy grave.
we are talking of a very serious crime.

estamos siguiendo de cerca este grave asunto.
we will follow this serious matter closely.

por ello, estamos hablando de una situación muy grave
it is, then, a very serious state of affairs we are talking about.

en segundo lugar, estamos ante una crisis grave.
secondly, we are facing a serious crisis.

también en la comunidad estamos grave mente afectados.
within the community we are badly affected.

aquí, por lo tanto, estamos cometiendo un grave error.
so there is a serious mistake there.

señor presidente, señorías, estamos ante un problema muy grave.
mr president, ladies and gentlemen, we are faced with a very serious problem.

estamos hablando de la crisis humanitaria transfronteriza más grave del mundo.
we are talking about the most serious cross-border humanitarian crisis in the world.

estamos de nuevo metidos en un grave dilema y una extraña paradoja.
we are again immersed in a serious dilemma and a strange paradox.

en 1989 gamsakhurdia proclamó: "hoy, estamos frente a un grave problema.
in 1989 gamsakhurdia proclaimed "today, we are facing a serious problem.

estamos en una condición de deterioro tan grave que eso sería un logro gigantesco.
we’re in such a seriously deteriorated state that this would be a gigantic step forward.

señor presidente, siempre he dicho que estamos ante un problema grave y urgente.
mr president, i have always said that this is a serious and urgent problem.

-no debemos olvidar que estamos tratando un asunto grave -dijo al fin-.
"do not let us forget that this is a solemn matter," he said ere long; "one of which we may neither think nor talk lightly without sin.

por consiguiente, señor presidente, estamos interesados en que se ponga fin a esta grave desviación.
our interest therefore, mr president, is to put a complete end to this very pernicious trend.

¿estamos cometiendo un grave error al adaptar aproximadamente las cantidades a los gastos posteriores?
are we making a big mistake in loosely matching sums to later expenditure?

estamos profundamente preocupados por la grave situación humanitaria que existe sobre el terreno, particularmente en gaza.
we are deeply concerned at the staggering humanitarian situation, especially in gaza.