İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aeropuertos de santander, bilbao y madrid.
santander, bilbao and madrid airports.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el bus circula a través de la línea santander-bilbao.
the coach uses the next line: santander-bilbao.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
27/12/2007:fomento licitará el estudio informativo del tren de alta velocidad santander - bilbao
12/27/2007:spanish ministry of public works submits invitation to tender for informative research on the high-speed santander - bilbao train
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a 18 kms. de santander, muy cerca del aeropuerto internacional de santander y con accesos directos por tren y autovía santander-bilbao.
around 18 km away is santander, including santander airport and direct access by train and highway.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el acceso se realiza desde la autovía a-8 santander-bilbao, en la salida que se encuentra a cinco kilómetros del centro de la ciudad.
access is on the a-8 motorway and the n-632 road.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
atendemos los puertos de santander, bilbao, gijón y avilés, donde por nuestra ubicación podemos prestar un servicio rápido y eficaz al buque mercante, al sector pesquero o a la náutica deportiva.
we service the ports of santander, bilbao, gijón and avilés, where due to our location we can offer quick and reliable service to merchant, fishing and sporting ships.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la casona de san pantaleón de aras se encuentra en al zona oriental de cantabria, en el valle de aras, que surcan dos ríos, el clarín y el clarón, a cinco minutos de la autovía santander - bilbao.
"la casona de san pantaleón de aras" is situated in the eastern part of cantabria, in the aras valley which is crossed by two rivers "clarín" and "clarón".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
las víctimas eran prostituidas en apartamentos de varias ciudades del norte de españa – pamplona, santander, bilbao y vitoria – “por los que rotaban mensualmente con el fin de ofrecer ‘novedades’”, según la investigación.
the victims were prostituted in apartments in several northern cities of spain, such as pamplona, santander, bilbao, and vitoria, and rotated through them monthly, offering “novelties,” according to the investigation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: