İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿qué cosas debemos [...]
¿qué cosas debemos [...]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿sobre qué cosas debemos meditar?
upon what things should we meditate?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿qué tipos de cosas debemos planear?
what kinds of things should we plan for?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así las cosas, debemos crear un comité ético.
that being the case, we need to establish and ethical committee.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
dos cosas debemos tener en cuenta en este proceso.
in this exercise we must keep two things in mind.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para hacer estas cosas, debemos identificar bien y mal.
to do these things, we must be able to identify good and evil.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sin embargo, algunas cosas debemos verlas bajo una nueva luz.
some of the things said though have to be looked at under a different light.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para heredar todas las cosas, debemos resistir al pecado y vencerlo.
in order to inherit all things, we must resist and overcome sin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por muy terribles que sean estas cosas, debemos examinarlas en el modo previsto.
it so happens that we cannot discuss the question of the baltic states this morning.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e) controlar las comunicaciones telefónicas y postales;
(e) monitor telephone calls and mail;
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cada semana, le traeré una lista de 5 cosas.
each week, we’ll bring you a list of 5 somethings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5 cosas que usted debe saber acerca de la vía sublingual
5 things you should know about the sublingual route
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5 cosas que debe saber sobre el equinoccio de otoño de 2016
5 things to know about the 2016 autumn equinox
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por ello debemos, creo yo, tener cuidado con estas cosas, debemos respetar las competencias.
that is why we must take account of such matters, i believe, we must take account of responsibilities.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
aquí están 5 cosas a considerar al visualizar sus tasas de apertura.
here are 5 things to consider when viewing your open rates.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5 cosas que me gustó de este libro cuando echar un vistazo:
5 things i liked about this book when checking it out:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para cambiar este estado de cosas, debemos también secundar la petición de que se levante el embargo que pesa sobre cuba.
in order to change this, we must also support the call for the embargo against cuba to be lifted.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
5 cosas inanimadas son formadas debajo de las aguas, y los habitantes de ellas.
5 dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
5 cosas que debe saber acerca del seguro de titularidad de la propiedad (pdf)
5 things to know about title insurance (pdf)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
26:5 cosas inanimadas son formadas debajo de las aguas, y los habitantes de ellas.
job 26:5 "those who are deceased tremble, those beneath the waters and all that live in them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor