İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dias.
dias.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
tres dias.
three days.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luz para 90 dias.
90 days light.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buenos dias
good morning
Son Güncelleme: 2024-05-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
varios dias.
varios dias.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tiempo (dias)
time (days)
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(dias labrados).
(working days).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
> 10 kg | 18 meses | 90 dias | 90 dias |
> 10 kg | 18 months | 90 days | 90 days |
Son Güncelleme: 2010-08-29
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
los dormitorios se vacian de un 90% tras algunos dias de intervencion.
the dormitories are emptied to the extent of 90% after an intervention of a few days.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
90 a 31 dias antes de la llegada: se retiene el deposito (20%)
90 to 31 days before arrival: keeping of the deposit (20%)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mis amigos dicen que voy rapido, pero no, hace ya 90 dias que vengo pensando en esto !
but not, that made ninety days that i think of that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el depósito no es reembolsable en cancelaciones realizadas con menos de 90 dias anteriores a la fecha original de llegada.
deposit is non refundable on cancellations made within 90 days prior to original arrival date.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para una estancia larga (más de 90 dias en francia), están exentos de visado :
for a long stay (over 90 days in france), the only countries who do not need visas are :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pacientes con remisión libre de esteroides durante >=90 díasa
patients in steroid-free remission for > = 90 daysa
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pacientes con remisión libre de esteroides durante =90 díasa co
weekpatients in steroid-free remission rod
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
pacientes con remisión libre de esteroides durante > =90 díasa
patients in steroid-free remission rod
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
pacientes con remisión libre de esteroides durante > =90 díasa co
patients in steroid-free remission rod
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
b) um prazo de 90 dias após a data de recepção de um pedido válido, no caso das alterações enumeradas na parte 2 do anexo v;
(b) a period of 90 days following acknowledgement of receipt of a valid application in the case of variations listed in part 2 of annex v.
Son Güncelleme: 2017-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la visa schengen es emitida para el propósito de una corta estancia (no superior a 90 dias dentro de un periodo de seis meses) en un país schengen.
a schengen visa is issued for the purpose of a short stay (up to 90 days within a six months period) in a schengen country.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el ministro se pronuncia en un plazo de 60 dias a partir de la recepción de la carta certificada en la que figura el recurso o de 90 dias en caso de que la tramitación asi lo exija. la decisión razonada se comunica al demandante por carta certificada.
for the prevention or elimination of threats to health and safety, two categories of legal instrument are available: orders and interdictions.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: