İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a continuación quisiera plantear mis comentarios.
i shall now make my comments.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a continuación publicamos sus comentarios.
we publish her comments below.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a continuación más comentarios en twitter:
here are more reactions on twitter:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es indiferente a mis comentarios.
it is indifferent to my comment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a continuación hay algunos comentarios de lectores:
below are some of the readers' comments:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a continuación, una traducción de comentarios seleccionados:
below is a selected translation of the comments:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[mis comentarios aquí.
[my comments here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esos son mis comentarios.
those are my points.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a continuación figuran comentarios sobre las recomendaciones concretas.
comments on the specific recommendations are set out below.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mis comentarios o preguntas
other comments or questions
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voy a dividir mis comentarios en dos partes.
i intend to divide my comments into two parts.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ésos eran mis comentarios iniciales.
those were my initial comments.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
vea los comentarios a continuación)
be true of the orthodox "devil"?...see below for comments)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hasta aquí mis comentarios preliminares.
so much for my introductory remarks.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
voy a limitar mis comentarios preliminares a estos puntos.
i will limit my introductory remarks to these points.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
mis comentarios no iban dirigidos a ti.
my remarks were not aimed at you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sus comentarios se resumen a continuación:
these comments are summarised below:
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
hasta aquí el primero de mis comentarios.
i should like to make three comments with regard to the discussion of what is, in fact, a minor legislative proposal.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mis comentarios se ceñirán a cuatro puntos.
the austrian presidency has, from its very first day, endeavoured to engage in this debate, to carry it further and develop it.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
escriba sus comentarios o preguntas a continuación:
enter your comments or questions below:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: