Şunu aradınız:: a donde llevar a juan despues de accid... (İspanyolca - İngilizce)

¿busca un lugar donde llevar a su familia?
looking for a place to bring the family?

el miembro deberá llevar a cabo una encuesta oficial en caso de accidente marítimo grave.
the member is to hold an official inquiry into any serious marine casualty.

despues de eso, a donde
of course she is!

dónde llevar a cabo el registro
where to register

ha puesto en claro a dónde quiere llevar a los personajes.
he's very clear on where he wants to take the characters.

las instituciones penitenciarias constituyen un entorno importante donde llevar a cabo intervenciones sanitarias y sociales para los consumidores de drogas.
prisons represent an important setting for the delivery of health and social interventions to drug users.

nuestra comisión tiene un mandato deliberativo y, por consiguiente, no es un ámbito donde llevar a cabo procesos de negociación.
our commission has a deliberative mandate, and, as a result, it is not a forum for negotiations.

[v]observación después de accidente laboral
[v]observation after work acc.

hemiplejía y/o hemiparesia después de accidente cerebrovascular
hemiplegia and/or hemiparesis following stroke

los llevará a donde empezaron: sin dinero para comprar
started: no money to buy food.

[v]examen y observación después de accidente de transporte
examination and observation following transport accident

el consumo de drogas suele conocerse después de algún tipo de accidente.
in most cases, the drug

[v]observación después de accidente laboral (situación)
[v]observation after work acc.

después de otto de habsburg podríamos convencer a elisabeth, a juan carlos y a algunos más.
the viable europe, the new scion of the third millenium, must associate diversity, solidarity and technical expertise.

monumentos, catedrales, museos: su conductor le llevarà a donde usted desea.
monuments, cathedrals, museums: your driver will take you everywhere you like.

[v]examen y observación después de accidente de transporte (situación)
examination and observation following transport accident

desde luego todas las autoridades estaban en crisis porque, o dejaban de ejecutar la ley, o tenían que buscar otros lugares a dónde llevar a los animales.
after that, all the authorities were in crisis because they had to stop enforcing the law, or they had to find other places to take the animals.

en segundo lugar, los dueños de negocios inteligentes aprovecharán al máximo las mejoras para determinar a dónde llevar su propio negocio.
secondly, smart business owners will tap into comparz to determine where to take their own business to.

[v]examen y observación después de accidente de transporte (categoría dependiente del contexto)
exam & obs foll transp acc

6. la tradición asegura que se convirtió en el hogar de juan después de la muerte de maría en palestina.
6.tradition asserts that it became john's home after mary' death in palestine.