İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a ella le gusta la gasolina
she likes the romance, the slow dance
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ella le encanta la música.
she has a love of music.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ella le gustaría un poco de arroz
i wouldn’t like eat rice
Son Güncelleme: 2013-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ella le gusta
she likes pizza
Son Güncelleme: 2017-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ella le encantó.
she brought him highballs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que a ella le gusto
you kill what you can
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ella le gusta escribir
who likes to write
Son Güncelleme: 2022-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ella le encanta cocinar.
she loves to cook.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
supongo que a ella le gustaba
i guess she liked it
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ella le gusta comer frutas
a el le gustan las frutas
Son Güncelleme: 2022-10-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
(a ella le gusta así.)
(she likes it that way.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a la luz de esta comprensión, me gustaría continuar con mi respuesta de la siguiente manera.
in the light of this sympathy, i would like to continue my response as follows.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
a ella le da pena. (risas.)
she gets embarrassed. (laughter.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(a ella) le gustan los perros.
she likes birds.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gustaría continuar con mi reporte concerniendo la experiencia mística de van después de que le di el rito de iniciación.
i would like to continue on my report concerning van’s mystical experience after i gave her the initiation rite.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me gustaría continuar el debate, no solo con el parlamento y el sr. howitt, sino también con la comunidad de ong.
i look forward to continuing the discussion, not only with parliament and mr howitt, but also with the ngo community.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
a ella le gustaría más una inspección adentro sino una al suelo.
she would rather like to inspect it indoors than the ground.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
señor presidente, me gustaría continuar con una cuestión que planteó ayer la sra. mckenna acerca de la votación electrónica y el voto secreto.
mr president, i should like to take up a point mrs mckenna raised yesterday concerning electronic voting and the secret ballot.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
a ella le gustaría que él fuera a su casa a las 2:30.
she'd like him to come to her house at 2:30.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dice que le gustaría continuar por este camino y que le gustaría continuar las consultas.
you say you would like to continue down this road and you would like to continue the consultations.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: