Şunu aradınız:: a ernesto y a alejandro fascina el golf (İspanyolca - İngilizce)

gracias ernesto, y a todos mis amigos!
thank you ernesto, and all my friends!".

quiero agradecerle a ernesto y a su amor por la búsqueda del momento fotográfico.
of all the experiences i have had and places i have traveled to, salvador sticks out as a key point in my life. i want to thank ernesto and his love for the photographic “moment.

creo que debo agradecerle a ernesto y al destino que me trajo aquí...
i think i only have to thank ernesto and destiny that brought me here…

fue una experiencia positiva y inspiradora y mi más profundo agradecimiento va a ernesto y a todas las personas excepcionales que encontré gracias a el.
it was a very positive and enlightening experience and my deepest thanks go out to ernesto and all the great people i met through him.

allan lam: a mi esposa y a mí nos gusta el golf, entonces jugamos regularmente en nuestro tiempo libre.
allan lam: my wife and i enjoy golf, so we play regularly during our free time.

una gratitud que extiendo a ernesto (guiándonos) y a jack y patrizio, compartiendo juntos esta experiencia.”
i thank ernesto (for guiding us) and jack and patrizio for sharing together this experience.

sólo ha habido dos casos de compensación a víctimas de tortura: los referentes a manuel manríquez san agustín y a alejandro ortiz ramírez.
there had been only two cases of compensation for victims of torture; those had involved manuel manríquez san agustín and alejandro ortiz ramírez.

la perseverancia en la fotografía me ha ayudado a enfrentar los cambios a mi alrededor. le doy gracias a ernesto y a los demás estudiantes por su suporte.
the continuity of moving toward photography has helped me face the changes that are surrounding me. thanks to ernesto and the other photographers for their support.

cuando encontré a ernesto y empecé a escuchar sus primeros comentarios sobre mis fotografías y las de los demás estudiantes en el grupo, en seguida entendí que el camino emprendido iba a ser muy difícil.
when i met ernesto and started to listen to his first comments to my photographs and to the ones of the other students in the group, i immediately understood the path taken up would have been a difficult one.

con la ayuda de ernesto y el soporte mutuo de todo el grupo hemos continuado a explorar la ciudad y a fotografiar con mayor profusión.
with the help of ernesto and the support of one another we continued to explore nyc and to photograph more than

a alejandro [gonzález iñárritu, el director] y a mí nos gusta llegar al fondo, y lo hicimos.
alejandro [gonzález iñárritu,the director] and i like to go to the bone, and we did.

"yo envío la energía de amor y gratitud a las aguas y a todas las creaturas vivientes en el golfo de méxico y sus alrededores.
"i send the energy of love and gratitude to the waters and all living creatures in the gulf of mexico and its surroundings.

cerca del puerto de campomanes, el golf don cayo y a tan solo 50
close to the campomanes marina, the golf don cayo and at only 50

en el golfo de suez según una programación original, y a la vez reducir
gulf of suez within original schedule while reducing investment.

el gobierno de los emiratos Árabes unidos aprovecha esta oportunidad para reiterar su dedicación a la estabilidad y seguridad en el golfo Árabe y a los principios que consagran la carta de las naciones unidas y el derecho internacional.
my government takes this opportunity to reiterate its commitment to stability and security in the arab gulf, and to the provisions of the united nations charter and the principles of international law.

el hotel está ubicado en el golfo della marinella, a casi 10 km del puerto y aeropuerto de olbia y a 5km del puerto de golfo aranci.
the hotel is located at the golfo della marinella, at approx 10 km from the port and airport of olbia and at 5km from the port of golfo aranci

conocí a alejandro y a su adorable esposa gabi, y ellos me invitaron a su hogar donde le dí diksha a ellos y a sus 2 hijos de 10 y 12 años.
i met alejandro & his lovely wife gabi & they invited me to their home, where i gave them and their 2 children of 10 yrs & 12 yrs all diksha.

antes de ernesto y después de ernesto. es una frase a considerar luego de llevar un taller de fotografía con el maestro siciliano por primera vez. mi experiencia con ernesto y su taller en brasil cambió por completo mi forma de mirar la vida y a las personas a través del lente de mi cámara.
before ernesto and after ernesto. that’ s a statement to be considered after taking your first workshop with the sicilian maestro.

- cooperar y colaborar con los comités homólogos en el golfo, el mundo árabe y a nivel internacional.
cooperating and collaborating with counterpart committees in the gulf, the arab world and at the international level.

el mejor homenaje a ernest lluch y a su memoria sería el de respetar su mensaje -diàleg, en catalán-: ¿podemos ofrecer todos esa oportunidad al pueblo vasco?
the best homage to ernest lluch and to his memory would be to respect his message -dìaleg in catalan -can we all give this a chance in the basque country?