İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a la verga
aim the dick
Son Güncelleme: 2023-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"a la fuente"
"kolomenskoe"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
* "la molinera de arcos", buenos aires, 1947.
*"la molinera de arcos", buenos aires, 1947.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en el recinto más popular na mlýně en kozlovice puede degustar la especialidad local que son las truchas a la molinera.
at the popular na mlýně restaurant in kozlovice you can enjoy the local specialty of miller’s style trout.
Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la isla es más conocida por sus plantas endémicas, como: la molinera de galápagos, la flor de la pasión y el único manglar de botón.
the island is best known for its endemic plants like the galapagos millwork, passion flower and button mangrove.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para llegar a este sitio deberemos rodear una laguna de aguas salobres, hábitat natural de los flamingos en las galápagos. la isla es más conocida por sus plantas endémicas, como: la molinera de galápagos, la flor de la pasión y el único manglar de botón.
the island is best known for its endemic plants like the galapagos millwork, passion flower and button mangrove.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero les quedaba todavía la hija de un porquerizo, que era aún más hermosa que la molinera, y resolvieron ofrecerle una cantidad de dinero para que sustituyese a la princesa y fuese en su lugar al horno del bosque. acompañáronla hasta allí, y la muchacha se pasó también veinticuatro horas raspando sin obtener resultado alguno.
they, however, still had a swine-herd's daughter, who was even prettier than the miller's daughter, and they determined to give her a piece of gold to go to the iron stove instead of the king's daughter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
don quijote le replicó que, por su amor, le hiciese merced que de allí adelante se pusiese don y se llamase doña tolosa. ella se lo prometió, y la otra le calzó la espuela, con la cual le pasó casi el mismo coloquio que con la de la espada: preguntóle su nombre, y dijo que se llamaba la molinera, y que era hija de un honrado molinero de antequera; a la cual también rogó don quijote que se pusiese don y se llamase doña molinera, ofreciéndole nuevos servicios y mercedes.
he asked her name, and she said it was la molinera, and that she was the daughter of a respectable miller of antequera; and of her likewise don quixote requested that she would adopt the "don" and call herself dona molinera, making offers to her further services and favours.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor