Şunu aradınız:: a menos de que cuente con autorización... (İspanyolca - İngilizce)

instalaciones de valorización con autorización previa
pre-consented recovery facilities

acceso con autorización previa
access with prior authorisation

15 – plantas de valorización con autorización previa
15 – pre-consented recovery facilities

cantidad total con autorización previa
total pre-consented quantity

artículo 15 – plantas de valorización con autorización previa
article 15 – pre-consented recovery facilities

instalación de valorización con autorización previa (2,3)
pre-consented recovery facility (2, 3) yes no

planta de valorización con autorización previa (2;3)
pre-consented recovery facility (2;3)

planta de valorización con autorización previa (2) (3)
c.pre-consented recovery facility (2) (3)

c.planta de valorización con autorización previa (2) (3)
c.pre-consented recovery facility (2) (3)

no se prohíbe la remisión de actuaciones penales, siempre que se cuente con autorización judicial.
there is no prohibition to the transfer of criminal proceedings, subject to judicial authorization.

a) que el transporte aéreo no estatal de armas se haga únicamente con autorización previa;
(a) prior authorization must be obtained for non-government air transport of arms;

formulario para instalaciones con autorizaciÓn previa (artÍculo 14)
form for pre-consented facilities (article 14) competent authority

no se aplicará a la información obtenida por poderes ejercidos a requerimiento de la autoridad judicial, a menos que la comunicación de tal información cuente con la autorización previa de dicha autoridad.
nor shall it cover information obtained under powers exercised at the request of a judicial authority, except where communication of such information is authorised by that authority.

- coordina sus traslados para asistir a las citas médicas y de rehabilitación (con autorización previa)
-coordinates your rides for medical and rehabilitation appointments (with prior approval)

formulario tetralingÜe para plantas con autorizaciÓn previa (artículo 15)
form for pre-consented facilities (article 15)

no enviarán mensajes ni material que promueva causas religiosas, políticas o de otra índole que sean por motivos comerciales, salvo que cuente con autorización previa.
not send messages or material that solicit or promote religious, political or other non-business related causes, unless authorised in advance.

la presentación de este sitio web en otros formatos sólo está permitida con autorización previa por escrito.
the display of this website in external frames is only permitted with written approval.

está prohibida la utilización de cajas y casetas para recaudar donaciones, salvo en el caso de que se cuente con autorización para ello.
boxes and kiosks for the collection of donations are prohibited, with the exception of those which are licensed.

los mítines públicos, las manifestaciones y las huelgas volvieron a ser permitidas, aunque con autorización previa.
public meetings, demonstrations and strike actions were permitted with prior authorization.

más condiciones y requisitos en relación con las instalaciones de valorización con autorización previa a que se refiere el artículo 14.
further conditions and requirements in relation to pre-consented recovery facilities as referred to in article 14.