Şunu aradınız:: a mi se me quita llendo a dormir (İspanyolca - İngilizce)

no se me quita
i have a pain of head that does not is i removed

a mi se me olvìan.
a mi se me olvìan.

¡se me ha vuelto a dormir el pie!
my foot's asleep again!

a mi nunca se me dio,
to me at all

a mi no se me muestra nada.
a mi no se me muestra nada.

a mi no se me da eso de andar en reversa
it's just for me to kick in space

una vez que me despertaba, se me hacà a muy difà cil volver a dormir.
once i woke up it was really hard to fall asleep again.

a mi se me conoce pronto. siempre voy desnudo.
as for myself, people recognize me pretty fast. i’m always in my bare pelt.

fui a mi alcoba e hice lo que se me había aconsejado.
j’allai dans ma chambre mettre son conseil en pratique.

no me odies por ser bonita odiame porque no se me quita
made a badass

con una vista espectacular del lago frente a mi carpa me fui a dormir…habían sido 120 km largos!
with a spectacular view of the lake from my tent i went to sleep. they were 120 long kilometers...

sacaba a mi familia a dormir a otras casas y dejaba mi casa sola, los animales botados.
i moved my family in to live with other people, and we abandoned the house, animals, and all.

a mi se embrollan las palabras y el pensamiento, porque me agito un poco.
i will write to you about myself and to send my photos.

fue muy halagador que, pese a mi edad, se me creyera capaz de ver visiones.
it was flattering that i could be thought capable, despite my age, of having visions.

un verdadero profeta sabe el poder de yahuveh todopoderoso y a mi se me a dejado saber como orar contra estos cientificos.
a true prophet knows the power of almighty yahuveh and i have been told how to pray against these scientists.

a mi se me paga semanalmente por mantener mi propia opinión fuera del periódico con el cual trabajo.
there is not one of you who dares to write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. i am paid weekly for keeping my honest opinion out of the paper i am connected with.

se me quito el sueño a mi
i take the dream to my

cuando se me hace la cirugía, debo sentirme contento porque se me quita una parte enferma de mi cuerpo .
when i have surgery, i should feel happy because a diseased part of my body is being removed.

a mi pregunta fundamental --que he formulado muchas veces--, no se me ha dado respuesta alguna.
to my basic question – i have put it repeatedly – i have heard no response.

guidi: "se me quita que la magistratura tenga llega los objetivos de la medida del gobierno"
guidi: "i am pleased that the magistracy has understood the purposes of the provision of the government"