Şunu aradınız:: a mi tambien me gustaria hablar contigo (İspanyolca - İngilizce)

me gustaría hablar contigo.
i’ve been waiting to talk to you.

me gustaría hablar contigo a solas.
i'd like to talk with you in private.

me gustaría tener más tiempo para hablar contigo.
i wish i had more time to talk to you.

me gustaria hablar contigo de este disco y darte una plataforma desde la que puedas hablar del proyecto.
what i’d like to do is talk to you about this disc and hopefully give you a platform in which to speak about the project.

a mí también me gustaría jugar contigo, caco.
- i would also like to play with you, kermit. i have no one.

a mi tambien me gustaría participar si se puede , no estoy en la swc
i would like to play in this cup

a mi también me has echado.
you’ve cut me out, too.

– me gustaría hablar con ella.
oh. here. have at it.

a mi también me gustaría hacerlo.
wish that i could do likewise.

ahora me gustaría hablar de la omc.
it is now time to mention the wto.

me gustaría hablar con un representante de ventas
i would like to talk to a sales representative

ahora me gustaría hablar del pacto institucional.
i should like now to mention the institutional pact.

me gustaría hablar con tom sobre su hermano john.
i'd like to speak to tom about his brother john.

en primer lugar, me gustaría hablar del presupuesto.
i should like, first of all, to discuss the budget.

“los latinos se están poniendo de pie y diciendo”, ‘esta es mi fortaleza y me gustaría hablar contigo’.
“latinos are standing up and saying, ‘this is my strength and i’d like to talk with you’. things have shifted.”

me gustaría hablar ahora del dictamen schleicher sobre colorantes.
should be one such comprehensive community directive.

– señor presidente, me gustaría hablar de zimbabue.
mr president, i should like to raise the question of zimbabwe.

a mi también me gustaría prescindir de una ue que funciona en estos términos.
this reform has no doubt been several years in the making, which means that the public in the new member states was intentionally misled, or even deceived, at the time of accession.

(sv) señor presidente, me gustaría hablar sobre dos cosas.
(sv) mr president, i wanted to speak about two things.

también me gustaría hablar del protocolo de kyoto, al que se ha hecho referencia en varias intervenciones.
i should also like to talk about the kyoto protocol, which was referred to several times.