İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¡hablas muy bien esperanto, felicitaciones!
your esperanto is very good, congratulations!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muy bien,
oh, by the way,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu eres a muy bien deportista
you're an athlete
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
caà n conocà a muy bien de dios.
cain knew about god very well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estaba, pero no me sentà a muy bien.
i was, but i wasn’t feeling so good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el mejor país de sur america muy bien desarrollado megusta su política y a cultura felicitaciones
the best country in south america very well developed. i like their politics and culture congratulations
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anil : ¡muy bien! felicitaciones por haber hecho tres exitosos viajes a este lugar.
anil: “all right! congratulations for having made three successful trips to this place.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te fue muy bien, haces cosas buenas, sentite mas seguro y tendrás mejor recepción del mensaje. felicitaciones.
i was very well , do good things , sentit safer and have better reception of the message . congratulations .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando era nuevo creyente, ni siquiera sabà a muy bien acerca del reino celestial.
when i was a new-believer, i did not even clearly know about the heavenly kingdom.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le café del sol de la plaza del sol propone tapas, bebidas y vinos a muy bien precio.
café del sol on plaça del sol has tapas as well as drinks and wine, all for a very good price
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero el principal de la sinagoga quien conocà a muy bien la ley condenó a jesús como un pecador.
but the synagogue official who knew the law very well condemned jesus as a sinner.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si todo sale bien, felicitaciones! has creado un paquete rpm que vas a encontrar dentro del directorio "rpms":
if everything goes well, congratulations! you will find the rpm installer into the folder "rpms":
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nicodemo era un gobernante, y siendo además fariseo, también era un maestro que sabà a muy bien la ley.
nicodemus was a ruler, and being a pharisee, he was also a teacher who knew the law very well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bien, felicitaciones, porque si ven esta diapositiva en particular sobre la expectativa de vida de un estadounidense ustedes superan ya la esperanza de vida promedio de alguien nacido en 1900.
well, congratulations, because if you look at this particular slide of u.s. life expectancy, you are now in excess of the average life span of somebody who was born in 1900.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kamla enviará felicitaciones desde australia y declarará que la moda puede muy bien ser la que transforme la economía.
kamla will send congratulations from australia and declare that fashion may well be the thing that turns the economy around.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: