Şunu aradınız:: a ningun lado corazón (İspanyolca - İngilizce)

qué? no, no te vas a ir a ningun lado.
what? no, you’re not going anywhere.

no va a ningún lado.
it doesn't help.

-no irás a ningún lado.
you’re not going anywhere.

oye, no iré a ningún lado.
hey. i’m not going anywhere.

"no voy a ningún lado."
"i'm not going anywhere."

ahora, no me iré a ningún lado
now, i’m not going anywhere

no, no, no iremos a ningún lado
no, no, we’re not going anywhere

sin un guru no vamos a ningún lado.
without a guru we are nowhere.

el domingo no voy a ir a ningún lado.
i am not going anywhere on sunday.

5. sin acción, no vas a ningún lado.
5. sin acción, no vas a ningún lado.

habladuría ociosa no os llevará a ningún lado.
idle talk will get you nowhere.

- yo no pienso ir a ningún lado, hayes.
“no, jean.

en ningún lado.
before we go any further.

pero este pensamiento colectivo no nos ha llevado a ningún lado.
but this group-think has led us nowhere.

podrían no querer ir a ningún lado ni ver a otras personas
they might not want to go places or see other people

intenté con palabras duras y amenazas y no llegué a ningún lado.
i tried harsh words and threats and they took me nowhere.

estaban tratando cada una por sí sola y no estaban llegando a ningún lado.
they were working on it independently, and they weren't getting anywhere.

no está funcionando en ningún lado
it's not working anywhere

con estos transportes y con esta política podemos decir que no se va a ningún lado.
in fact, and i am disagreeing a little here with some of the things that have been said, it is appalling that there is still no overall public agreement between the two countries on their respective road and rail networks.

ello conduce a situaciones inhumanas y no lleva a ningún lado si el implicado no lo acepta voluntariamente.
this leads to inhumane situations and is not very effective if not taken on board out of one' s own free will.