İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
está a punto de comenzar?
that is about to happen?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo estaba a punto de comenzar.
i was about to start.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el concierto está a punto de comenzar.
the concert is about to start.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡la invasión está a punto de comenzar!
the invasion is about to begin!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el espectáculo estaba a punto de comenzar.
the show was about to begin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estábamos a punto de comenzar a vivir en el paraíso.
we were to begin living paradise.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
su verdadera educación está a punto de comenzar.
your real education is about to begin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
señorías, las audiencias están a punto de comenzar.
ladies and gentlemen, the hearings are about to start.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
así que aquí estamos, a punto de comenzar julio!
so here we are, about to start july!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por fin, ahora está a punto de comenzar la reconstrucción.
finally, the reconstruction is now about to start.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el recorrido fotográfico de israel está a punto de comenzar.
the photo tour of israel is about to begin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antes de comenzar el tratamiento
before commencing treatment
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este grupo de trabajo está a punto de comenzar a funcionar.
this working group is about to start work.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
antes de comenzar el tratamiento:
before beginning treatment:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
me complace que las campañas electorales estén a punto de comenzar.
i hope that this report finally marks the will of the commission to take into account the needs of smes for risk capital, start-up aid and transfer of business, as you said, commissioner.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a punto de comenzar mi intervención a media más grande del mundo
getting ready to begin my contribution to the world’s largest stocking
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d: estaban a punto de comenzar y luego se retiraron en el último momento.
d: they were about to start and then they pulled out at the last moment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como decía hace un momento, está a punto de comenzar la última cig.
as i said just now, the latest igc is about to start.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
excelente forma de comenzar el siglo.
this is an excellent way in which to begin the century.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
el mayor sacrificio de los cristianos en la historia está a punto de comenzar.
the greatest slaughter of christians in history is about to begin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: