Şunu aradınız:: a punto de hacer unos recardos (İspanyolca - İngilizce)

¿qué estaba a punto de hacer?
`how can i help seeing what is in front of my eyes?

el mérito de lo que está a punto de hacer.
is about to do.

a punto de jubilarse
about to retire from job (finding)

a punto de estrenar.
a punto de estrenar.

seguramente esto es lo que estamos a punto de hacer.
surely this is what we are about.

ven. semkye está a punto de hacer sonar el gong.
ven. semkye is poised to sound the gong.

且に: masani: estar a punto de (hacer algo)
且に: masani: about to (do), on the point of

no quería pensar en lo que estaba a punto de hacer.
you can rest assured that i have never done anything to harm you.

y no era para menos. estábamos a punto de hacer historia.
there was no doubt — we were making history.

una parte de la humanidad está a punto de hacer precisamente eso.
part of humanity is about to do just that.

botellas a punto de estallar por lo menos tratar de hacer clic.
bottles to explode at least try to click.

voy a hacer unos breves comentarios políticos.
i should now like to make a few brief political comments.

- voy a hacer unos sándwiches para el almuerzo.
“i’ll make some sandwiches for lunch.”

parece que algo grande (a nivel mundial) está a punto de hacer erupción .
this looks like something big (globally) is about to erupt.

al margen de ello, me permito hacer unos comentarios.
i also take the liberty of adding a few comments of my own.

te gustaría hacer unos para ti?
would you like to make some?

deseo hacer unos pocos comentarios.
let us also do our work: let us enact laws that last.

quiero hacer unos comentarios rápidos:
i should very quickly like to make the following comments:

y hacer unos pocos y someros exámenes
and conducting a few perfunctory tests

no obstante, me gustaría hacer unos comentarios.
however, i have some comments to make.