İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vas a ir a casa
gonna go it my house
Son Güncelleme: 2017-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"¿definitivamente no van a ir a cenar?"
"you're not going to have dinner at all?"
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
te vas a ir, y vas a ir a la universidad.
damon: you’re leaving. you’re going to college.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vas a ir a la escuela mañana
you're going to school tomorrow
Son Güncelleme: 2016-04-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
¿cuándo vas a ir a por el
when will you move on the
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
connie: vas a ir a ese lado.
connie: you’re going to go to that side.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿vas a ir a la oficina hoy?
i am not sure what i have to do today
Son Güncelleme: 2022-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en india, si matas a una vaca vas a ir a la cárcel.
in india you go to prison if you kill a cow.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si vas a ir a los estados unidos, deberías refrescar tu inglés.
if you are going to go to america, you should brush up your english.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿con quién vas a ir a la fiesta?
with whom you are going to go to turkey
Son Güncelleme: 2013-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qué? no, no te vas a ir a ningun lado.
what? no, you’re not going anywhere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
debido a que no estaba ocupado, bert invitó a las niñas a ir a nadar.
since he wasn't busy, bert invited the girls to go for a swim.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"¿te vas a ir a casa y servirás a tus padres?"
“are you going home and serving your parents?”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
de ir a cenar con su taxi muy amado, el conductor tratar de besar sin ser descubierto.
going to dinner with your dearly beloved taxi, the driver try to kiss without getting caught.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“¡el primer viernes de diciembre no vas a ir a trabajar!”
“the first friday in december you’re not going to work!”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
debido a que el agua que gotea de la tumba, y si va a ir a la decadencia aguas boşaltamazsa.
because the water dripping from the grave, and if he will go to the waters boşaltamazsa decay.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando se reduce a eso, no tiene nada que ver con si vas a cine o si vas a bailar o si vas a ir a un circo o lo que sea.
when it comes right down to it, it's got nothing to do with if you're going to go for a movie or if you're going to go dancing or if you're going to go to a circus or whatever.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buenas tardes, feliz sábado, ¿vas a ir a la iglesia hoy?
tommorrow ill go can you come
Son Güncelleme: 2022-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en realidad no vas a ir a boston en el coche de tom, ¿verdad?
you aren't really going to go to boston in tom's car, are you?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la noche he vuelto a quedar con anna. habíamos quedado para ir a cenar con unos amigos y después ir a ver una película, en italiano, claro está.
the evening i have come off again with anna. we had come off to go to dinner with some friends for afterwards to go to see a film, in italian, of course.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: