İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
todas las chicas duende
all the goblin girls
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en todas las plantas no es lo mismo.
not every plant is the same.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
instamos a todas las delegaciones a que hagan lo mismo.
and we urge all other delegations to do the same.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(todas las chicas suspiran)
(all girls sigh)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aparte de que todas las chicas
plus all the girls think
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
instamos a todas las demás delegaciones a que hagan lo mismo.
we call upon all other delegations to do likewise.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todas las chicas dicen mi nombre
all the girls call my name
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las chicas dirían lo mismo de un hombre también.
the girls would say that about the men too.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
absolutamente todas las tradiciones del mundo dicen lo mismo.
absolutely all the traditions of the world say the same thing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todas las especies hacen lo mismo para la auto-preservación.
all species do the same for self-preservation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
barbie es un ejemplo para todas las chicas.
barbie is an example for all the girls.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el orador insta a todas las partes en las negociaciones a que hagan lo mismo.
he called upon all parties to the negotiations to do the same.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todas las chicas son de mi hermana pero no de ti
all the girls in the world are my sisters
Son Güncelleme: 2023-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que a todos les pase lo mismo.
que a todos les pase lo mismo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a todos nos ha pasado lo mismo.
lo mismo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la santa sede, que rápidamente ratificó el tratado, pide a todas las naciones que hagan lo mismo.
the holy see, which expeditiously ratified the treaty, calls on all nations to do the same.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prácticamente todas las chicas tenían la misma historia que contar.
virtually all of the girls had the same story to tell.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a todos nos pasa lo mismo, que curioso.
a todos nos pasa lo mismo, que curioso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dos banditos atacan el vapor y hacen prisioneras todas las chicas.
two highwaymen attack the boat and take all the girls hostage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la estudiante de séptimo grado pelea con otras chicas y alienta a las chicas que la siguen a hacer lo mismo.
proceeds go to the school.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: