Şunu aradınız:: a travez de (İspanyolca - İngilizce)

a travez de mis composiciones.
with my compositions.

mi poder, mi valor a travez de lo peor
to have you in my life

¿por què tratas de sentirte bien a travez de mi?
why are you trying to make fun of me?

a travez de dinero mail usted podrá pagar con:
with dinero mail you will be able to pay with:

bieber fever corre desenfrenadamente a travez de todo el país.
bieber fever runs rampant across the country.

decimos : « una persona lo es a travez de otras personas.
we say : "a person exists through other persons".

tambien podés someter tu información directamente a travez de este vínculo.
you can also submit the information directly through this link.

yendo a travez de curvas derechas, hay un sonido crujiendo de frente.
going right bends, there is a popping sound in the front.

su aventura sera aplicada en imperialhero, y los jugadores pasaran a travez de ella.
her storyline quest will be applied in imperial hero, and players will go through it.

los technicos mantienen todo el equipo de sonido cual es usado a travez de la caminata.
the technicians maintain all of the sound equipment which is used along the way.

semanalmente se realiza una revision de la materia dictada a travez de un test para evaluar su progreso.
each class has a weekly review of course material.you will take a test to check your progress.

esperamos conocer muchos amigos a travez de este proyecto y tener la oportunidad de afrontar nuevos retos
we are looking forward to meeting lots of new friends through this project, and having the opportunity to

las matanzas cometidas a travéz de la historia.
massacres committed throughout history

la documentaci n acerca de los gaiteros comenz en 1986 y fue continuada a travez de varios viajes a colombia.
documentation of the gaiteros began in 1986, and continued over the course of several trips to colombia.

3) acceso a crédito a travéz de la cooperativa
3) access to mortgages through the credit union;

acepten los cambios con confianza ya que los regocijos esperan por ustedes, bien ganados a travez de su lealtad a la luz.
ride the waves with confidence as your reward awaits you, well earnt through your loyalty to the light.

en el sector aledaño al chirripó existen 4 comunidades que a travez de fiestas y celebraciones conservan sus tradiciones y forma de ser...
in the area bordering chirripó national park there are 4 communities that celebrate and conserve local traditions...

a travez de su presencia en soufanieh, la virgen maria nos revelo su gran amor y su gozo en nuestro amor los unos por los otros.
through her presence in soufanieh, the virgin mary revealed to us her great love and her joy in our loving each other.

hasta ahora esto ha sido expresado principalmente a travez de su conciencia colectiva, y ha creado las condiciones y experiencias que estan teniendo ahora.
up to now it has been largely expressed through your mass consciousness, and has created the conditions and experiences you are having now.

el archivo temático sirve para presentar la relevancia de ciertos conceptos al marxismo a travez de una variedad de autores y fuentes marxistas y de referencia.
the subject archive serves to present the relevance of certain concepts to marxism, through the use of a variety of marxist and reference writers and sources.