İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a ustedes les gusta el sandwich
you like the sandwich
Son Güncelleme: 2013-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ustedes les gusta mentir sin pestañear.
you guys like to lie without blinking your eyes.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿a cuántos de ustedes les gusta ir de pasadía?
how do we keep the discouragements from overcoming us?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ustedes les toca pronunciarse.
it is for you to take a position on this matter.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ustedes ya no les gusta y lo rechazan en su corazón.
you do not enjoy them and you dislike them from your heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ustedes les corresponde demostrarlo.
the onus is on you.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
¿a cuántos de ustedes les gusta la sorpresa? digan "yo"
how many of you here love surprises? say, "aye."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he aquí lo que a ustedes les molesta.
that is what galls you.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dale me gusta al link
give me like the link
Son Güncelleme: 2015-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a la mayoría de ustedes les gusta el café poco cargado y con mucha leche.
most of you like milky, weak coffee.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dale me gusta al video
i love you
Son Güncelleme: 2023-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusta al sistema límbico.
it appeals to the limbic system.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ustedes les gusta la música más antigua, ¿es porque es menos electrónica?
you like older music, is that because it’s less electronic?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto en conocerlos a ustedes
nice to meet you
Son Güncelleme: 2015-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ustedes les toca descubrir los detalles de esta herramienta.
it's up to you to discover how.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me dejaré guiar por lo que a ustedes les parezca bien.
i'll go by your comfort level.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a usted le gusta tener amistades.
you are fond of friends.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sin embargo, ¡a ustedes les corresponde adoptar la decisión!
but that is your decision!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
a ustedes les he hablado con toda la confianza que les puedo hablar.
“i have been speaking to you with all the trust that i can. “
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hágalo porque a usted le gusta hacerlo.
do it because you like to do it.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: