İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a veces pienso
i am not to be martyred
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a veces pienso que
to driving?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
…a veces pienso en cómo…
sometimes i think about how
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a veces pienso: nada vale nada
sometimes i think: "it’s not worth it".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a veces, pienso que ya no puedo
so, should i come?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a veces pienso que es "insidiosa".
i think of it as insidium sometimes.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a veces pienso que no vale la pena vivir
sometimes i think that life's not worth living
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a veces pienso que están todos locos.
sometimes i think that yall crazy.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
_____ 5. yo a veces pienso en dios como airado.
_____5. i think of god as sometimes angry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algunas veces pienso si seria mejor ser mujer.
sometimes i wonder if it would be better to be female.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a veces pienso que me gusta los mandalas de hilos.
sometimes i like the floral ones.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a veces pienso en el futuro y me olvido de respirar.
sometimes, i think about the future, and i forget to breathe.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a veces, pienso que ella cree que es solo "una fase".
although sometimes i think she thinks it is 'just a phase'.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a veces pienso que en este conflicto no se está mostrando coraje.
it is not easy to be in a situation of leadership, it takes a lot of courage.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahmed ben bella: sí, a veces pienso que no son serios.
a.b.b.: yes i came to think that they are not serious.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a veces pienso que si pudiera, viviría siempre como si tuviera entre ocho y nueve años.
if i could, i would live forever as if i was between the age of eight and nine years old.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a veces pienso tanto, que me olvido de pensar en mi.
if i write to you in spanish you would understand me
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
incluso ahora, a veces pienso que me gustaría verte. no como eres hoy, sino como te recuerdo.
even now, i occasionally think i'd like to see you. not the you that you are today, but the you i remember from the past.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-a veces pienso que con la separación cree un monstruo que desarrolla vida propia.
sometimes i have the feeling that with the split i created a monster that develops a life of its own at the moment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a veces, pienso algo diferente al respecto, pero también podemos hablar sobre ello.
i sometimes think they are not, but that is something we can discuss.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: