İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a veces
sometimes
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 24
Kalite:
a veces.
it was never supposed to happen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a veces…
i…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a veces pienso
i bring springs to release
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a veces debilitan.
sometimes they may weaken them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(a veces quemo).
(a veces quemo).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muchas veces soy egoísta.
why is this so? often i’m selfish.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es sensible, a veces reservada.
this is too much to be able to sleep minimally relaxed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a veces soy un tonto." eso es un hecho.
sometimes i am a jerk." that's a fact.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a veces soy bastante metódico, pero lo hago todo a mano.
sometimes i'm pretty methodical, but everything's done by hand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- 169 a veces pienso, y a veces soy -paul valery-
- 169 sometimes i think, sometimes i am -paul valery-
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
he comprado otras veces. soy un nuevo cliente.
i am a returning customer. i am a new customer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algunas veces soy criticado duramente por aceptar discípulos.
sometimes i am criticized harshly for accepting disciples.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a veces soy yo el que hace lo malo y tengo que sufrir las consecuencias de mis pecados.
sometimes i am the one who does wrong, and i must suffer the results of my sins.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gusta divertirme pero también a veces soy un poco sentimental. me gusta escuchar música.
i consider myself a cheerful person. i like to have fun but sometimes i’m also a little sentimental.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en la escuela ciertas clases están reservadas a veces a las niñas.
for example, some classes were occasionally reserved for girls.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo mismo he hecho esto muchas veces: soy una apasionada de la vela.
this i have done many times myself - i am a keen yachtswoman.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
el carácter reservado de los habitantes a veces impide apreciar su esquiva cortesía.
the discreet character of the inhabitants sometimes prevents to appreciate their bashful courtesy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a veces, puede parecer a otros que los pleyadianos son demasiado reservados y distantes.
at times, it may appear to others that pleiadeans are overly reserved and distant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como bien saben -lo he dicho otras veces-, soy contrario a las cuotas.
as you know, and as i have often said, i am against quotas.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: