İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bellissima tu amiga hermosa
beautiful my friend
Son Güncelleme: 2022-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ver tu herida.
let me see your wound.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ver tu verga papi
see your dick daddy
Son Güncelleme: 2024-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayúdame a ver tu verdad.
help me to see your truth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puedo ir a ver tu troca ahora
te e querido hablar
Son Güncelleme: 2022-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡mirar adelante a ver tu pics!
look forward to seeing your pics! 通用期待您!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vino a ver tu derecha después de tu izquierda.
he came to see you right after you left.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
atravesaría el océano sólo por volver a ver tu sonrisa.
i would swim through the ocean just to see your smile again.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ven a ver tu aeropuerto y hazte coleccionista de modelos a escala
come to see your airport.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te damos gracias por los que llegan a ver tu luz en su aflicción.
we give you thanks for all who manage to see light in their affliction.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
arriésgate a ver tu vida a través del barro y te darás cuenta de que eres un tesoro rodeado de riquezas.
risk to see your life through the clay and will realize that you are a treasure of riches.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas bien deja que la meditación te ayude a ver tu realidad desde un punto de vista más elevado y con más sabiduría.
instead let meditation help you see your reality from a higher point of view and with increased wisdom.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
29 respondió moisés: «tú lo has dicho: no volveré a ver tu rostro.»
29 and moses said, you say truly; i will not see your face again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sonríe: ponte a ver tu serie favorita, lee un libro divertido o llama a un amigo que te haga reir.
smile: watch your favourite comedy series, read a funny book or pick up the phone and call a friend who makes you laugh.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayúdame jesús, a ver tu amorosa contemplación cuando mirabas con abandono hacia tu padre, con misericordia al ladrón, y a tu madre con amor.
help me, jesus, to see your loving gaze as it looked up to the father with abandonment, at the thief with mercy, and at your mother with love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puedes ir en busca de los ojos que estaban destinados a ver tu película, incluso si no logras interesar a los distribuidores que usualmente pagan por todos los derechos y distribuyen las películas en salas.
you can go find the eyeballs that we meant to see your film even if you don't get the interest of the various distributors that usually pay money to pick up all the rights and release films theatrically."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
se sugiere la siguiente oración: querido dios, ayúdame a ver tu plan y tu propósito para mi vida, y con tu ayuda, tomar el compromiso para cumplirlo.
suggested prayer: "dear god, help me to see your plan and purpose for my life, and with your help, make a total commitment to fulfilling it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el momento cuántico te ayuda a estar presente en el momento y a ver tu ser como el observador, y a no juzgar a los demás ni a ti mismo, pero conservando la sobria evaluación del soberano integral y la aplicación del perdón y la comprensión al pasaje en que más recientemente has entrado en tu vida.
the quantum moment helps you to be present in the moment and to see your self as the observer, not passing judgment on others or yourself, but retaining the sober assessment of the sovereign integral and applying forgiveness and understanding to the passage in which you most recently entered throughout your life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la galerÍía de la academia de florencia actrae turistas desde todo el mondo para mirar las obras maestras de artistas famosos, especialmente la obra más famosa de michelangelo - la estatua del david. ven a ver tu mismo las superbas colecciones que la galería puede ofrecerte.
the accademia gallery in florence attracts visitors from all over the world to gaze upon masterpieces by famous artists, especially michelangelo's most famous work - the statue of david. come see for yourself the superb collections the gallery has to offer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bueno, dexter dice: que a veces cuando está en la casa de tu amigo tommy, esto quiere a ver un programa de tv, que dexter no de vida miran. dexter sabe nos somos programa combemtiendes, pero tommy diga: "que si no los tiempos, porque: no eres endonda." ¿qué pueda hacer?
now, dexter says: that sometimes when it's in your friend billy's home, billy wants to see this tv program, that dexter is not supposed to look. now, dexter knows it's a bad program, but billy says, "that if he didn't look, to say: it's not good." what should you do?
Son Güncelleme: 2013-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor