İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
à se es.
she was.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sí, a vos.
"yes, you.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
igual a vos
same to you
Son Güncelleme: 2016-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo a vos lindo
i to you
Son Güncelleme: 2022-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y junto a vos.
and bassenge jewelers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿sucedida a vos?
"which has happened to you?"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no se es una sugerencia.
this is the essential point.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benedicione a vos y tu flia
benedica te e la tua famiglia
Son Güncelleme: 2020-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eso no se es porque sí.
it is not something you do yourself.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
y mi tiempo se es posible
send me pictures please
Son Güncelleme: 2023-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo que se es que aquí se apaga
but it's easy enough to find
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1. te conocerás a vos mismo.
1. nothing takes the place of preparation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se es bien alemán, o bien cristiano.
one is either a german or a christian.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a vos todo honor y toda gloria.”
for to you is due all glory and honour.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gracias a vos +1 por la intencion!
+1
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
_ donar sangre si no se es seropositivo.
donating blood if you are not hiv-positive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
os la di a vos, sobrino,tomándoos la palabra
i gave it to you, my nephew, after you promised me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es bueno leer buenos libros cuando se es joven.
it's a good thing to read good books when you are young.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a vos, madre mía, sea la victoria. vos venceréis.
may the victory be yours, my mother; you shall overcome.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al perro, no a vos, entedámonos, que bueno fuera.
nowadays, in general, in italy, a man goes in first in a restaurant to see that everything is all right.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: