İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te quieres llevar contigo?
you want to take with you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aunque supongo que a lo que tu te quieres referir es a los efectos del “mal holandés”.
that’s up to venezuelans to decide.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"te quiero . . . llevar a comer, algún día...
you: "i love you . . . kulelies! we should go to hawaii sometime."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en mi cabeza, las palabras forman calles y edificios, ciudades enteras. allí te quiero llevar.
the words in my head form streets and buildings, entire cities. i want to take you there.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando la hayas llenado con todos los artículos que te quieras llevar puedes revisar la cesta haciendo clic en el botón azul de la parte superior derecha de tu pantalla.
once you've selected all the products you wish to buy, you can check the list by clicking on the blue button in the top right corner of the window.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el 6 de junio, crazy apareció en triplemanía xviii como miembro de perros del mal producciones.
on june 6, 2010, super crazy appeared at aaa's triplemanía xviii as a representative of perros del mal producciones.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una vez terminado el programa, místico se involucró en una rivalidad con perro aguayo jr y sus perros del mal.
after that program died down, místico became involved in a feud with perro aguayo jr. and his los perros del mal group.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
después de la lucha, aguayo oficialmente nommbró a nicho como el nuevo miembro de "los perros del mal".
after the match, aguayo officially named nicho the newest member of "los perros del mal".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
al día siguiente, "los perros del mal" anunciaron que se había encontrado que el tumor de aguayo era benigno y que él regresaría al ring en el evento de la promoción el 8 de mayo.
the following day, perros del mal announced that aguayo's tumor had been found to be benign and that he would be returning to the ring at the promotion's event on may 8.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"los perros del mal" se enfrentaron contra sus rivales en la lucha de «jaula de la muerte» de 2005 donde damián 666 ganó la cabellera de máscara mágica.
"los perros del mal" faced off against their rivals in the 2005 "cage of death" match where damián 666 took the hair of máscara mágica.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor