Şunu aradınız:: abandonaremos (İspanyolca - İngilizce)

no la abandonaremos.
we will stand by it.

no los abandonaremos."
we will not abandon you."

esta vez no abandonaremos.
we will not retreat this time.

no abandonaremos a rusia.
we will not abandon russia.

¡no abandonaremos a tu hermana!
we do not give up on your sister! we do not!

no le abandonaremos al final del trayecto.
we put our hopes and trust in the negotiating and mediating skills of the secretary general of the united nations.

(*) la fotografía simboliza el escenario que abandonaremos.
(*) the photograph symbolizes the scenery we will be leaving.

la abandonaremos por la izquierda para tomar un sendero.
we leave it on the left to take another path.

¿nos abandonaremos a la vía de las múltiples hipótesis?
do we surrender to the way of multiple hypotesis?

@riki_epe: gaddafi: no abandonaremos esta tierra.
@riki_epe: gaddafi: we will not leave this land.

-pues bien, le abandonaremos antes -afirmó el canadiense.
"oh well," the canadian said, "we'll give him the slip long before then."

si no quiere usted conceder eso, entonces abandonaremos la sala.
mr prag has certainly done so in saying, and rightly saying, for it is true, that the governments had failed to decide.

no abandonaremos la esperanza y esperamos lo mismo de los demás.
we will not give up hope; and neither should anyone else.

¡confianza! nosotros os rescataremos; nosotros no os abandonaremos.
confidence! we will rescue you; we will not abandon you.

sin embargo, pueden estar seguros de que no abandonaremos la cuestión.
however, we will definitely not drop the issue.

si se nos prohibe, abandonaremos pequín y regresaremos en señal de protesta.
if that is not allowed, we shall leave beijing and return home in protest.

las bestias, que permanezcan a la intemperie. las que no sobrevivan las abandonaremos.
in the end, that, according to the narrative of livy, when they found

¿daremos por esto un paso atrás? ¿les abandonaremos a su destino?
will we step back because of this? will we abandon them to their fate?

finalmente abandonaremos la ciudad para entrar al valle de la luna y disfrutar de sus formaciones geológicas.
finally we leave the city to enter the valley of the moon and enjoy its natural geological formations.

despedirse: - si alguien se despide de nosotros abandonaremos algo que no nos beneficia nada.
- it means that we must not have feelings that no one loves us.