İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- essaadi moussa ben amor (alias dah dah; abdelrahmman; bechir)
- essaadi moussa ben amor (a.k.a: dah dah; abdelrahmman; bechir)
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«moussa ben omar ben ali essaadi [alias a) dah dah, b) abdelrahmman, c) bechir].
moussa ben omar ben ali essaadi (alias (a) dah dah, (b) abdelrahmman, (c) bechir).
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
la entrada «moussa ben omar ben ali essaadi [alias a) dah dah, b) abdelrahmman, c) bechir].
the entry ‘moussa ben omar ben ali essaadi (alias (a) dah dah, (b) abdelrahmman, (c) bechir).
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
la entrada «moussa ben omar ben ali essaadi (alias a) dah dah, b) abdelrahmman, c) bechir). dirección: sudán. fecha de nacimiento: 4.12.1964. lugar de nacimiento: tabarka, túnez. nacionalidad: tunecina. no de pasaporte: l335915 (pasaporte tunecino expedido el 8.11.1996 que expiró el 7.11.2001). otros datos: considerado fugitivo de la justicia por las autoridades italianas (desde noviembre de 2009). fecha de designación conforme al artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 25.6.2003», en el epígrafe «personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
the entry ‘moussa ben omar ben ali essaadi (alias (a) dah dah, (b) abdelrahmman, (c) bechir). address: sudan. date of birth: 4.12.1964. place of birth: tabarka, tunisia. nationality: tunisian. passport no: l335915 (tunisian passport issued on 8.11.1996, expired on 7.11.2001). other information: considered a fugitive from justice by the italian authorities (as of november 2009). date of designation referred to in article 2a (4) (b): 25.6.2003’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by the following:
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: