İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
abre sobre las 4 y 20.
they open around 4:20.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
casi he terminado sobre este punto.
i have almost finished on this point.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
las 8
no 8
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta tienda abre a las 8.
this store is opened at eight.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el presidente abre el debate sobre las enmiendas.
the president opened the discussion on the amendments.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abre a las 8:00 a.m.
opens 8:00 a.m.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la comisión abre una investigación sobre las tarifas de telefono
cable review commission opens investigation into international telephone prices
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una ventana sobre las preferencias se abre.
a windows opens on the program preference folder
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la comisión abre el debate sobre las posibilidades de pesca para 2010
commission opens the discussion on fishing possibilities for 2010
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sólo este principio nos abre los ojos sobre las cuestiones radicales del lenguaje.
only this principle can open our eyes to the fundamental questions of language.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abre a las 8:00 o 10:00 a.m.
opens 8:00 or 10:00 a.m.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
el presidente briesch abre el debate sobre las enmiendas presentadas por la sra. belabed.
the president opened the debate on the amendments tabled by ms belabed.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la comisión europea abre una investigación sobre las exenciones fiscales concedidas a los puertos holland
the eu commission opens an investigation on the tax exemptions granted to the dutch ports
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ayuda estatal: la comisión abre una investigación sobre las tarifas eléctricas reguladas en españa
state aid: commission opens investigation into regulated electricity tariffs in spain
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abre a las 8:00 a.m. o 9:00 a.m.
opens 8:00 a.m. or 9:00 a.m.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es un muy bonito lugar para ir por la tarde sobre las 8 y disfrutar de la puesta del sol.
this is a very nice place to go in the evening, about 8 pm to have a drink and enjoy the sunset.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la reunión fue impulsada en gran medida por un estudio recientemente terminado sobre el impacto social de la reestructuración9.
the meeting was largely prompted by a recently completed study on the social impact of restructuring9.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
09/07/2014 la comisión europea abre una investigación sobre las exenciones fiscales concedidas a los puertos holandeses
09/07/2014 the eu commission opens an investigation on the tax exemptions granted to the dutch ports
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ayudas estatales: la comisión abre una investigación en profundidad sobre las medidas concedidas al operador postal español, correos
state aid: commission opens in-depth investigation into measures for spanish postal operator correos
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
organizaciones sobre las que se presentaron informes respecto del ejercicio económico terminado el 31 de diciembre de 2009
organizations reported on for the financial period ended 31 december 2009
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: