Şunu aradınız:: abstenemos (İspanyolca - İngilizce)

por ello nos abstenemos.
this is why we have abstained from voting.

¿nos abstenemos de cumplirlas?
¿nos abstenemos de cumplirlas?

por esta razón nos abstenemos.
that is why we shall abstain.

por lo tanto, nos abstenemos.
we therefore abstain.

nos abstenemos en la votación final.
we are abstaining from voting in the final vote.

por consiguiente, nos abstenemos de votar.
we have therefore decided to abstain.

esta es la razón por la que nos abstenemos.
that is why we abstained.

por estos motivos, nos abstenemos de votar.
this is why we have abstained in the vote.

por esta razón nos abstenemos sobre este informe.
that is why we abstained in the vote on this report.

nos abstenemos de votar en relación con el informe.
we must abstain from voting on this report.

en esas condiciones, nos abstenemos respecto de este informe.
under these circumstances, we are abstaining from the vote on this report.

por eso nos abstenemos de votar en la votación final.
this is why we are abstaining from the final vote.

por este motivo, nos abstenemos en la votación de este informe.
for this reason we shall be abstaining at the vote on this report.

sólo por eso nos abstenemos en ir más lejos en nuestra crítica.
that is the only reason we have not been more critical.

a la espera de mayor claridad, nos abstenemos en la votación.
pending further clarification, we therefore abstain from the vote.

por lo tanto, nos abstenemos de pronunciarnos sobre el informe presentado.
we are therefore abstaining from the vote on this report.

es decir, si nos abstenemos de volarnos en pedazos en el el intervalo.
that is, if we refrain from blowing ourselves to smithereens in the interval.

dictamen tolman y, poi lo tanto, como gtupo, vamos a abstenemos.
uced in this report.

todos sabemos cómo hacer ese tipo de cosas y deliberadamente nos abstenemos de hacerlo.
we all know how to do that sort of thing and deliberately refrain from doing it.

en base a esto nos abstenemos de votar en la ronda final sobre el informe parodi.
it is against this background that we abstained in the final vote on the parodi report.